Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

joke apart

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"joke apart" is a correct phrase and can be used in written English.
It means to take something seriously, usually after a lighthearted or humorous statement has been made. Example: "I know we've been making jokes all day, but joke apart, we really need to start studying for our exams."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

It's the longest-standing joke apart from Mornington Crescent, and it's all made up by readers.

The actual content of May's speech inevitably recalls the old joke: "Apart from that, Mrs Lincoln, how did you enjoy the play?" Her task in the speech was not to rise above her party's plight but to outshine her rivals.

She has one excellent gag line, after Dorothy disclaims witchy status: pointing at Toto, Glinda inquires, "Well, is that the witch?" This joke apart, she spends the scene looking generally benevolent and loving and rather too heavily powdered.

News & Media

The New Yorker

This is the economics profession's equivalent of the old joke: "Apart from that Mrs Lincoln, how did you enjoy the play?" Once the dust has settled, there is a strong case for an inquiry into whether the teaching of economics has been captured by a small but dangerous sect.

It happens less frequently now these days, we've both got our own families, but if we do end up in the pub or at weddings and if I make a joke, apart from my wife, the first person I will look at in the room is David to see if it was funny or not".

The critic Molly Haskell, in her biting collection "From Reverence to Rape" (1974), describes "What Ever Happened to Baby Jane?" as "society's final revenge on Davis' and Crawford's star image and on their power: the implication, by the exaggeration of their exaggerations, that they were never real, never women, but were some kind of joke, apart from women and a warning to them".

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Political jokes apart, the crisis has spawned much black humor as Serbs attempt to make the best of their situation.

It is impossible to conceive today – joking apart – of a "Johnson declaration" that could have even a fraction of the impact of the one made by Balfour.

News & Media

The Guardian

I wish I had much more space to take jokes apart, look at their cogs and springs, work out what makes them tick.

News & Media

The Guardian

It can be overwhelming, it can be tempting to just pursue the "woodland celebrities" and, joking apart, it can be hard to see the species for the trees.

House of Saddam (BBC2) is like The Sopranos without the jokes, apart from a sterling performance by Chemical Ali ("You are a funny man, Ali") to lighten the thickening darkness.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "joke apart" to signal a shift from a humorous tone to a more serious or important point. It's effective in both speech and writing to refocus the conversation.

Common error

Avoid using "joke apart" in highly formal or academic writing. While acceptable in general communication, more formal phrases like "in all seriousness" may be more appropriate for those contexts.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "joke apart" functions as an adverbial phrase, serving to modify the rest of the sentence by indicating a change in tone from humorous to serious. Ludwig confirms its validity. It's commonly used to signal a transition to a more important point.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

66%

Wiki

11%

Formal & Business

5%

Less common in

Science

5%

Encyclopedias

4%

Social Media

4%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "joke apart" is a grammatically sound adverbial phrase used to transition from a humorous tone to a serious point. Ludwig AI confirms its correct usage. While not as common as other similar phrases like "all joking aside", it serves a distinct purpose in redirecting conversations towards more focused discussions. Its register is generally neutral, making it suitable for a variety of contexts, especially in News & Media. Remember to use it consciously to signal a change in tone and emphasize the importance of what follows.

FAQs

How can I use "joke apart" in a sentence?

You can use "joke apart" to transition from a humorous statement to a serious point, like in this example: "I know we've been laughing, but "joke apart", we need to address this issue seriously."

What's a good alternative to "joke apart"?

Alternatives include "seriously speaking", "in all seriousness", or "all joking aside", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it correct to say "jokes aside" instead of "joke apart"?

While similar in meaning, "jokes aside" more broadly suggests setting aside humor in general. "Joke apart" is often used to single out a specific joke before moving to a serious topic.

What's the difference between "joke apart" and "joking aside"?

Both phrases signal a transition to seriousness, but "joking aside" is a more general instruction to stop joking. "Joke apart" can refer to a specific previous comment that should not detract from the seriousness of the following point.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: