Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

it should have read

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "it should have read" is correct and usable in written English.
You can use it when indicating that a text or statement was expected to be phrased differently or more accurately. Example: "The report was unclear; it should have read, 'The results indicate a significant improvement in performance.'"

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

It should have read 1996.

News & Media

The Economist

It should have read 21%.

News & Media

The Economist

It should have read 5 billion.

News & Media

The Economist

It should have read ¼ teaspoon of each.

It should have read, "British Columbia's Gems".

News & Media

The New York Times

It should have read "Recent Sales," not "On the Market".

News & Media

The New York Times

It should have read "carstenschael.com," not Carsten Schael.

News & Media

The New York Times

It should have read "13.2 million," not "13.2".

News & Media

The New York Times

It should have read: "New Guards to Lessen Liability.

News & Media

The New York Times

It should have read This Week, not Footlights.

Some still think it should have read: "Be careful - sender God".

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "it should have read" to emphasize the correct or intended version of a statement, especially when correcting errors in published materials or formal communications.

Common error

Avoid simply pointing out an error without providing the correct version. Always follow "it should have read" with the accurate or intended statement.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "it should have read" functions as a corrective expression. It introduces an amended version of a statement, indicating an error and providing the accurate or intended wording. Ludwig provides numerous examples demonstrating its use in formal and informal contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

55%

Science

25%

Formal & Business

10%

Less common in

Academia

5%

Reference

3%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "it should have read" is a common and grammatically correct way to introduce a correction or clarification to a previous statement. As Ludwig AI confirms, it serves to rectify inaccuracies and provide the accurate or intended wording. Predominantly found in news and media, and scientific contexts, this phrase offers a neutral tone suitable for both formal and informal use. When using "it should have read", always provide the corrected version to avoid ambiguity.

FAQs

How can I use "it should have read" in a sentence?

Use "it should have read" to correct a mistake by stating what the text or statement ought to have said. For example, "The sign was misspelled; "it should have read" 'Restaurant'".

What are some alternatives to "it should have read"?

Alternatives include "it was meant to say", "the correct wording should have been", or "it was supposed to say", depending on the context.

Is "it should of read" grammatically correct?

No, "it should of read" is incorrect. The correct form is "it should have read", using "have" as the auxiliary verb.

What is the difference between "it should have read" and "it should be read"?

"It should have read" indicates a past correction, specifying what something should have said originally. "It should be read" suggests a recommendation or instruction for how something ought to be interpreted or understood.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: