Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it may be lost
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'it may be lost' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you are uncertain about something's fate or when something may have gone astray. For example, "We haven't seen the document anywhere, so it may be lost."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(18)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
When a terabyte hard disk fails, by contrast, all the data on it may be lost.
News & Media
By this logic, it may be lost travellers who make the most inner progress.
News & Media
Precipitation that falls elsewhere in the lake basin may reach the lake through either surface or groundwater flow, or it may be lost due to evapotranspiration.
Encyclopedias
His music has not found itself yet, and if it counts on his character rescuing it, then it may be lost.
News & Media
In 2012, before the Presidential election, he recorded a video with his wife, warning evangelicals of the scourge of socialism, and saying, "We're at a tipping point and quite possibly our country as we know it may be lost forever".
News & Media
Plus, it can detect when your phone is out of reach and will send you alerts that it may be lost or stolen.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
It may be losing its prominence in the cultures of the East, too.
News & Media
Johnston Press is reviewing its TV ad sales venture with Sky over concerns that it may be losing some of its most lucrative advertisers to the pay-TV company.
News & Media
It's not afraid to bleed cash as it expands to pick up share in emerging markets which means that while it may be losing some of its more righteous install base, it's adding ever more new users who have yet to be offended enough to quit.
News & Media
But it may be losing the wider propaganda war.
News & Media
"By refusing to acknowledge Peruvian ownership, it may be losing the cultural battle".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "it may be lost" when expressing uncertainty about the current location or status of something. For example, "The original manuscript has not been located; it may be lost."
Common error
Avoid using "it may be lost" when you are certain something is gone. Opt for phrases like "it is lost" or "it has been lost" to convey certainty.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it may be lost" functions as a modal phrase expressing uncertainty or possibility regarding the state or location of something. Ludwig AI confirms its correctness and usability. The phrase suggests that something is potentially irretrievable but not definitively so.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33.33%
Wiki
16.67%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "it may be lost" is a grammatically correct and usable phrase for expressing uncertainty about the whereabouts or status of something, as confirmed by Ludwig AI. It functions as a modal phrase and appears most frequently in News & Media and Science contexts. While not extremely common, it's a valuable expression to convey a sense of potential loss. Remember to use it when you're unsure, rather than when you know something is definitively lost.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it could be lost
Changes the modal verb from "may" to "could", suggesting a slightly lower probability.
it might be lost
Replaces "may" with "might", offering a similar level of uncertainty.
it is possibly lost
Rephrases the modal "may be" with an adverb "possibly", emphasizing the possibility of being lost.
it is perhaps lost
Similar to 'possibly', uses 'perhaps' to indicate uncertainty about being lost.
it is potentially lost
Highlights the potential for being lost, making the loss conditional.
it could disappear
Focuses on the disappearance aspect, suggesting a more permanent loss.
it might disappear
Emphasizes the chance of disappearing, implying a potential for irreversible loss.
it is liable to be lost
Indicates a higher likelihood of being lost compared to "may be lost".
it is in danger of being lost
Emphasizes the risk and vulnerability of the object to being lost.
it is at risk of being lost
Similar to the previous, but focuses on the state of being at risk.
FAQs
How can I use "it may be lost" in a sentence?
You can use "it may be lost" to express uncertainty about something's whereabouts or status. For instance, "If the data isn't backed up, "it may be lost" forever."
What's a more formal alternative to "it may be lost"?
For a more formal tone, consider phrases like "it is potentially lost" or "it is possibly lost", depending on the context.
Is there a difference between "it may be lost" and "it is lost"?
"It may be lost" implies uncertainty and suggests a possibility of recovery, while "it is lost" indicates certainty and finality. The choice depends on whether there's still hope of finding the item.
What can I say instead of "it may be lost" to indicate a high probability of loss?
To indicate a higher likelihood, you could say "it is likely lost" or "it is probably lost". These alternatives convey a stronger sense of potential loss compared to "it may be lost".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested