it is translated

USAGE SUMMARY

This phrase is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to something that has been changed from one language to another. For example: "The novel was originally written in Spanish, but now it is translated into English."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Its usefulness can only be realized when it is translated into prevention strategies to protect public health.

Environmental Health Perspectives

Some of it is translated into italics.

Independent

Then it is translated into life.

MIT Technology Review

It is translated into power," Hoffman told me.

The New Yorker

It is translated into more than 30 languages.

The Guardian - Books

It is translated thus :a Praise and gratitude to the Buddha.

Cornell University

She talks rapidly and it is translated: "My income is not high.

The New York Times

It is translated: "May the creative power of the universe be within me in abundance.

Encyclopedia Britannica

Yet it is translated into Portuguese, Italian, Russian, and it still survives.

The New York Times - Arts

Idealism seems to be vitiated the moment it is translated into (usually misguided) action.

The Guardian - Books

I hope it is translated into more languages and read by scholars, politicians and schoolchildren alike.

The Guardian - Books

Expert writing Tips

Best practice

When using "it is translated", ensure the context clearly indicates what 'it' refers to and the target language or medium. This avoids ambiguity and enhances clarity.

Common error

Avoid using "it is translated" when the intention is to convey interpretation or adaptation rather than a direct linguistic conversion. Using a more precise term like "interpreted" or "adapted" provides better clarity.

Linguistic Context

The phrase "it is translated" functions as a passive voice construction, indicating that a subject undergoes the action of translation. Ludwig AI confirms this usage in various contexts, highlighting its role in conveying that something has been converted from one language to another.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

32%

News & Media

40%

Academia

18%

Less common in

Encyclopedias

2%

Wiki

2%

Formal & Business

6%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "it is translated" is a grammatically correct and commonly used passive construction. It conveys the idea that something has been converted from one language to another. Ludwig AI confirms its wide use in various contexts, including science, news media, and academia. While it's a versatile phrase, it's important to ensure the context clearly indicates what 'it' refers to and the target language. Using more precise terms like "interpreted" or "adapted" may sometimes be more appropriate depending on the specific meaning you wish to convey.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

it gets interpreted

Changes the verb to 'interpreted', suggesting a focus on understanding meaning rather than just linguistic conversion.

it is rendered

Replaces 'translated' with 'rendered', emphasizing the transformation of the text into another form.

it is converted

Substitutes 'translated' with 'converted', highlighting a change in form or system.

it is adapted

Uses 'adapted' instead of 'translated', focusing on adjustments made to suit a new context.

it is put into

Rephrases using 'put into', offering a more general way to describe the action of changing something into another form.

it is expressed in

Changes the verb to 'expressed in', focusing on how an idea or concept is communicated.

it is reworded

Uses 'reworded' instead of 'translated', emphasizing a change in the specific words used.

it is reformulated

Substitutes 'translated' with 'reformulated', highlighting a change in the way something is expressed.

it is deciphered

Replaces 'translated' with 'deciphered', suggesting a focus on understanding something that was previously obscure.

it is rewritten

Uses 'rewritten' instead of 'translated', focusing on a complete re-creation of the text.

FAQs

What does "it is translated" mean?

The phrase "it is translated" means something has been converted from one language into another. For example, a book written in Spanish might be translated into English.

What can I say instead of "it is translated"?

You can use alternatives like "it gets interpreted", "it is rendered", or "it is converted" depending on the context.

Is "it is translated" grammatically correct?

Yes, "it is translated" is grammatically correct. It uses the passive voice, indicating that something undergoes the action of being translated.

How to use "it is translated" in a sentence?

Here's an example: "The original document was in German, but now "it is translated" into French."