Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it is repatriated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it is repatriated" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to the process of returning something, typically assets or individuals, to their country of origin. Example: "Once the funds are secured, it is repatriated to the home country of the investors."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
The stronger local currency means money earned overseas buys fewer francs when it is repatriated.
News & Media
But the barrier right now in terms of repatriating cash is that it is repatriated at the 35 percent level, he says.
News & Media
A strong yen can make exports more expensive and therefore less competitive overseas and can erode profit earned overseas when it is repatriated as yen.
News & Media
However, a deferral provision allows companies to delay tax payment on foreign income until it is repatriated back to the U.S.
News & Media
Because U.S. multinational companies are allowed to expense foreign costs as they are incurred and can wait to pay tax on foreign income until it is repatriated, they can avoid paying taxes that their domestic competitors must pay.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
News & Media
The painting appeared in headlines earlier this year when it was repatriated to its rightful heir, George Jorisch, after having been stolen by the Nazis during the second World War.
News & Media
Pfizer is said to be keen to put to use some of its £40bn cash pile obtained from its foreign subsidiaries, which would trigger big tax bills if it was repatriated to the US to be paid in dividends.
News & Media
Pfizer, the world's largest drug group, is said to be keen to use some of a £40bn cash mountain obtained from its foreign subsidiaries, which would trigger huge tax bills if it was repatriated to the US to be handed out in dividends.
News & Media
When Lonesome George is repatriated, where should he go?
News & Media
Unless a body is repatriated, a coroner is under no obligation to investigate.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing about financial assets or people returning to their country of origin, use "it is repatriated" to convey a formal and official tone. However, for informal contexts, consider using simpler terms like "returned" or "sent back".
Common error
Avoid using "it is repatriated" in casual conversations or informal writing. The term carries a formal connotation and can sound stilted or unnatural in everyday speech.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it is repatriated" functions as a passive voice construction, indicating that something is being returned to its country of origin. As Ludwig AI confirms, this phrase is grammatically correct and usable in written English. The passive voice emphasizes the action being performed on the subject.
Frequent in
News & Media
60%
Formal & Business
20%
Encyclopedias
10%
Less common in
Wiki
5%
Science
3%
Academic
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "it is repatriated" is a grammatically sound passive construction used to describe the formal return of someone or something to their country of origin. As stated by Ludwig AI, the phrase is correct and usable in written English. While not extremely common, it appears frequently in news and business contexts, conveying a neutral to formal tone. When choosing this phrase, consider the formality of your writing and whether a simpler term like "returned" would be more appropriate. Avoiding overuse in casual conversations can prevent the expression from sounding stilted or unnatural.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it is returned to its country of origin
Replaces "repatriated" with a more descriptive phrase, emphasizing the origin.
it is sent back to its homeland
Uses "homeland" to specify the destination, adding a layer of emotional connection.
it is brought back to its native land
Similar to "homeland" but emphasizes the natural or inherent connection to the land.
it is restored to its original location
Focuses on the physical return to a specific place.
it is shipped back to its source
More applicable to objects or goods, highlighting the origin point.
it is transferred back to its country
Emphasizes the act of transferring or moving something back.
it is escorted back to its nation
Suggests a formal or protected return, often for people.
it is re-established in its mother country
Uses "mother country" for a slightly archaic or sentimental tone.
it is relocated to its place of birth
Highlights the birthplace as the destination.
it is dispatched back to its roots
Uses a metaphorical expression, emphasizing the return to fundamental origins.
FAQs
How can I use "it is repatriated" in a sentence?
You can use "it is repatriated" to describe the process of returning someone or something to their country of origin. For example, "The stolen artwork was recovered and "it is repatriated" to its rightful owner".
What's the difference between "it is repatriated" and "it is returned"?
"It is repatriated" generally implies a formal or official process of returning someone or something to their country of origin. "It is returned" is a more general term and can be used in various contexts without the same formal connotation. "The funds were "it is repatriated" to the investors" sounds more formal than "The item was "it is returned" to the store".
What can I say instead of "it is repatriated"?
Depending on the context, you can use alternatives like "it is returned to its country of origin", "it is sent back to its homeland", or "it is brought back to its native land".
Is "it is repatriated" formal or informal?
"It is repatriated" is generally considered a formal term. It is often used in legal, governmental, or financial contexts to describe the official return of assets or individuals to their home country. In less formal contexts, simpler terms like "returned" or "sent back" may be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested