is translated by

USAGE SUMMARY

"is translated by" is correct and usable in written English.
You can use it when an object, like a phrase or book, is translated into a different language. For example, "The English phrase 'thank you' is translated by 'merci' in French."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

In order to quality check each translation, each sentence is translated by multiple people.

TechCrunch

27 Based on these premises, and taking into account that viral mRNA is translated by the host cell translational system, we investigated the logistical support for a hypothetical antiretroviral therapy consisting of inhibiting specific transfer RNA species.

Bioinformatics and Biology Insights

The main bullet point here is that all content is translated by a network of over 3,000 human translators worldwide (no machine translation even for high volumes), with prices starting at US$0.05 per word.

TechCrunch

Its presence in the wobble position probably allows better binding of the tRNA to the cognate codon, possibly helps the tRNA to discriminate against codons ending with A [ 78] and to aid in phase maintenance during translation; iii) the rare isoleucine AUA codon is translated by a minor tRNA-Ile, like in all bacteria.

BMC Genomics

The presence of many different CLCN5 5′UTR ends as well as the selective use of alternative promoters can affect if/when and how the transcript is translated, by binding to different transcription factors and regulating translation efficiency.

BMC Medical Genomics

In prokaryotes, transcription and translation are physically and temporally linked, and each mRNA molecule is translated by the ribosomes as it is transcribed.

BMC Evolutionary Biology

To test this hypothesis, we constructed a bicistronic reporter plasmid in which HCV IRES drives the translation of the Firefly luciferase gene while the Renilla luciferase gene is translated by a cap-dependent mechanism (Fig. 7A).

Plosone

You Will Not Have My Hate is translated by Sam Taylor and published by Harvill Secker (£10).

The Guardian - Books

Mme Proust confides her anxieties to her diary, which a century on is translated by Marie Prévost.

The Guardian - Books

The cover flap of Delphine de Vigan's book, which is translated by George Miller, calls it a novel.

The Guardian - Books

(Fauja doesn't speak English, so his story is translated by Harmander Singh, his friend and former trainer).

The Guardian - Arts

Expert writing Tips

Best practice

When writing, ensure that the subject being translated is clearly defined. For instance, specify whether a word, sentence, or entire text is being translated.

Common error

Avoid using "is translated by" when you mean "is influenced by" or "is inspired by". Translation refers to linguistic conversion, not general influence.

Linguistic Context

The phrase "is translated by" functions as a passive construction, indicating that the subject receives the action of translation. As confirmed by Ludwig AI, the phrase is used correctly when indicating an object, like a phrase or book, being translated into a different language. It specifies the agent responsible for converting text or information from one language or form to another.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

59%

News & Media

35%

Encyclopedias

3%

Less common in

Wiki

1%

Formal & Business

1%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "is translated by" is a grammatically sound and frequently used passive construction that specifies the agent responsible for translating text or information. As Ludwig AI confirms, it is correct and usable in written English. Usage is prevalent in scientific, news and media, and encyclopedic contexts. When using the phrase, clarity is key: ensure the subject and translator are clearly defined. While there are related phrases such as "is rendered in", "is interpreted as", or "is conveyed through", it's crucial to use "is translated by" when referring specifically to linguistic conversion, not broader influence.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

is rendered in

Emphasizes the visual or artistic representation of something.

is interpreted as

Highlights the subjective understanding or perception of something.

is conveyed through

Focuses on the medium or method used to communicate something.

is expressed by

Highlights the manner in which something is articulated or shown.

is communicated via

Emphasizes the channel through which information is transmitted.

is represented by

Focuses on the symbolic or abstract depiction of something.

is signified by

Highlights the meaning or indication conveyed by something.

is decoded as

Focuses on the process of deciphering or understanding something.

is transformed into

Emphasizes a complete change in form while preserving some meaning.

is understood as

Highlights that the phrase is actively received and comprehended.

FAQs

How do I use "is translated by" in a sentence?

Use "is translated by" to indicate who or what performs the translation of a text or concept, for example, "The novel "is translated by" a renowned linguist".

What are some alternatives to "is translated by"?

Depending on the context, you can use phrases like "is rendered in", "is interpreted as", or "is conveyed through" to express similar ideas.

Is it correct to say "was translated by" instead of "is translated by"?

Yes, "was translated by" is correct when referring to a past action. "Is translated by" indicates a present or ongoing action.

What's the difference between "is translated by" and "is a translation of"?

"Is translated by" focuses on the translator or the mechanism of translation, while "is a translation of" emphasizes the resulting translated work. For example, "The poem "is translated by" John Doe" versus "This book "is a translation of" a Russian novel".