Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
is rather tricky
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"is rather tricky" is a correct and usable part of a sentence in written English.
It can be used to describe something that is difficult, complicated, or problematic in a subtle or unexpected way. Here is an example sentence: "The final question on the exam is rather tricky, so make sure to read it carefully before answering."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
Not all tax expenditures are "bad" – and also comparing them across nations is rather tricky.
News & Media
"The whole story is rather tricky," said Dror Etkes, who monitors settlements for Peace Now.
News & Media
Despite the long border with India, China is Bangladesh's biggest trading partner and supplier of arms.Connecting China with Bangladesh via Myanmar is rather tricky though.
News & Media
But as Indo-European languages go, Irish is rather tricky, hard to learn unless you soak it up as a child.
News & Media
The publican of a large and successful London boozer tells me that the situation with his pubco overlords is rather tricky.
News & Media
Replacing the poster when your train reaches Grand Central is rather tricky, and the explanation would be tedious; but this must be done, or the bridge players would suffer even worse reputations than they have now.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
I'll just say that the truth is rather trickier than that, and that the determinants of public opinion are varied and complex.
News & Media
The thing about madness is, it's rather tricky to pin down.
News & Media
Some variations are rather tricky and I make a sour face, although they are not sour in character".
News & Media
What arrived was entirely handwritten and on some very odd pieces of paper that were rather tricky to keep in order.
News & Media
In the late 1970s it was rather tricky for a new writer to get a book published, especially on what was seen as an academic subject.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "is rather tricky" to describe situations where the difficulty is not immediately obvious, adding a touch of understatement.
Common error
Avoid using "is rather tricky" when something is plainly and obviously difficult. It's best suited for situations with subtle or unexpected challenges.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "is rather tricky" functions as a subjective assessment, qualifying a preceding noun or gerund. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, underscoring the nuanced difficulty or deceptiveness.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "is rather tricky" is a grammatically sound way to describe something as subtly difficult or deceptively complicated. As Ludwig AI confirms, it's correct and usable in various contexts. While not overly formal, it's best suited for situations where the challenge isn't immediately obvious. Alternatives like "is quite challenging" or "is fairly complex" can be used for similar meanings. Remember to use it when the difficulty requires a nuanced understanding, avoiding its use in plainly obvious situations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
is quite challenging
Replaces "tricky" with a more direct synonym, "challenging".
is fairly complex
Substitutes "rather tricky" with "fairly complex", indicating intricacy.
is somewhat difficult
Uses "somewhat difficult" to convey a moderate level of difficulty.
is notably complicated
Emphasizes the complexity using "notably complicated".
is a bit problematic
Indicates that something poses issues or difficulties.
is particularly intricate
Highlights the fine details and complexity involved.
is unusually demanding
Suggests that something requires more effort than usual.
is surprisingly knotty
Implies unexpected complications or difficulties.
presents certain obstacles
Focuses on the barriers and hurdles involved.
requires careful navigation
Highlights the need for caution and skill to manage.
FAQs
How can I use "is rather tricky" in a sentence?
You can use "is rather tricky" to describe a task or situation that presents unexpected or subtle difficulties. For example, "Navigating the legal jargon "is rather tricky", so seek professional advice."
What can I say instead of "is rather tricky"?
You can use alternatives like "is quite challenging", "is fairly complex", or "is somewhat difficult" depending on the context.
Which is correct, "is rather tricky" or "is very tricky"?
"Is rather tricky" and "is very tricky" are both correct, but they convey slightly different degrees of difficulty. "Is rather tricky" suggests a subtle or unexpected challenge, while "is very tricky" implies a more significant level of difficulty.
What's the difference between "is rather tricky" and "is somewhat tricky"?
"Is rather tricky" and "is somewhat tricky" both indicate a moderate level of difficulty. The choice between them often comes down to personal preference or stylistic nuance, as they are largely interchangeable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested