Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

is not quite accurate

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "is not quite accurate" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to indicate that something is close to being correct but has some inaccuracies or is not entirely true. Example: "The statement about the project's timeline is not quite accurate; we actually completed it ahead of schedule."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But that is not quite accurate.

News & Media

The Economist

Unfortunately it is not quite accurate.

News & Media

The Economist

But eliminated is not quite accurate.

News & Media

The New York Times

That, the Navy Museum says, is not quite accurate.

News & Media

The New York Times

"Sit" is not quite accurate: Bottura is never quite still.

The idea of perfect harmony is not quite accurate.

News & Media

Independent

Calling that discredited approach skeuomorphism, though, is not quite accurate.

News & Media

The Economist

Although the overall impression is convincing, the scene is not quite accurate.

News & Media

The Guardian

But to see Johnson as a one-time radical turned national treasure is not quite accurate.

Too often he strives to deploy a novel word that is not quite accurate.

To say the pregnancy ended Donna's childhood is not quite accurate.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "is not quite accurate" to gently point out errors without being overly critical. It's suitable when the statement is partially correct or a simplification of the truth.

Common error

Avoid stacking qualifiers. Instead of saying "it might be considered that this is not quite accurate", be direct: "this is inaccurate". Too many hedges weaken your message and make you sound uncertain.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "is not quite accurate" functions as a qualifier or hedge. It modifies a statement, indicating that it contains some inaccuracies or is not entirely correct. As noted by Ludwig AI, it is a standard phrase used to soften corrections.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

56%

Science

23%

Academia

12%

Less common in

Wiki

3%

Formal & Business

3%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "is not quite accurate" is a common and versatile phrase used to gently correct or qualify a statement. As Ludwig AI confirms, it's grammatically sound and widely accepted. It functions as a hedge, softening the correction and indicating that the statement has some truth, yet contains inaccuracies. While appropriate for neutral registers, it is frequently observed in News & Media sources but still relevant across science and academia. Alternatives such as "is somewhat inaccurate" offer similar meanings, but the best choice hinges on the context. When using "is not quite accurate", avoid overuse to maintain clarity and directness in your writing.

FAQs

How can I use "is not quite accurate" in a sentence?

You can use "is not quite accurate" to gently correct a statement that contains some truth but isn't entirely correct. For example, "The report's timeline "is not quite accurate"; we finished a week earlier."

What are some alternatives to "is not quite accurate"?

Alternatives include "is somewhat inaccurate", "is not entirely precise", or "needs clarification". The best choice depends on the specific context and the degree of correction needed.

Is it better to say "is not quite accurate" or "is inaccurate"?

"Is not quite accurate" is a milder way of saying something is wrong. "Is inaccurate" is more direct. Use "is not quite accurate" when you want to be polite or the statement is only partially wrong. If you want to be more direct, say "is inaccurate".

What's the difference between "is not quite accurate" and "is misleading"?

"Is not quite accurate" means there are some factual errors or imprecisions. "Is misleading" implies that the statement, even if technically correct, is designed to deceive or create a false impression. Something that "is not quite accurate" may be unintentional, while something that "is misleading" is often deliberate.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: