is already translated

USAGE SUMMARY

The phrase "is already translated" is correct and usable in written English.
You can use it when indicating that something has been translated prior to the current moment or context. Example: "The document is already translated, so you can review it at your convenience."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Perhaps it's stand-out proposition is that because it is already translated into 14 languages including Russian, Arabic and Chinese it will be aimed at groups traditionally associated with a tight-knit sense of family.

TechCrunch

We observe that a high percentage of the single terms is already translated in all the hierarchies, but specially in the hierarchies Disorder and Procedure (85.51% and 87.84% respectively).

BMC Medical Informatics and Decision Making

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

An ongoing phase I/II clinical trial, E2511 (NCT01642251), is already translating these findings in patients with newly diagnosed SCLC.

Cancer Medicine

"Technology is not meant to replace the human translator, but to speed up his work by automatically replacing strings of texts which have been already translated.

The Guardian

In fact, platelet-healing properties are already translated to the clinics [50, 55].

Annals of Intensive Care

Although the overall number of new protocols still remains comparably low, some of the protocols are already translated into clinical use.

Hematology-Oncology and Stem Cell Therapy

Requirement a) was already translated into the state space PTW model (1) along with the imposition of initial conditions (3) Open image in new window according to the real vehicle state.

European Transport Research Review

We've built a lasting infrastructure that's already translated into success in legislative organizing, and we're eager to train our fire on the elections later this year.

Huffington Post

The instrument was already translated and validated in Greek and cross-cultural adaptation was performed.

BMC Health Services Research

SF-36 questionnaire has been already translated into more than a hundred different languages.

BioMed Research International

In Arab countries, many studies have already been conducted using the GARS or the CARS, both of which are already translated and tested for reliability and validity.

Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health

Expert writing Tips

Best practice

Use "is already translated" to clearly indicate that a translation exists at the present time, especially when providing context or explaining why further translation is unnecessary. For example: "The manual is already translated, so we can distribute it internationally immediately."

Common error

Avoid using redundant adverbs that convey the same meaning as "already". Phrases like "is already previously translated" are unnecessary and weaken your writing. Stick to "is already translated" for clarity.

Linguistic Context

The phrase "is already translated" functions as a passive construction indicating that a subject has undergone translation at a prior time, as confirmed by Ludwig.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

Science

50%

News & Media

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "is already translated" is a grammatically correct and usable English phrase that signifies that something has been translated at a previous point in time. Ludwig's AI confirms its validity and provides example sentences where the phrase is used in both news and scientific contexts. While not as common as other similar phrases, it effectively conveys the existence of a translation. When using this phrase, avoid redundancy, and make sure to specify what has already been translated to ensure clarity.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

has already been translated

Uses a perfect tense construction to emphasize the completion of the translation.

is translated already

Changes the word order to place 'already' after 'translated'.

has been previously translated

Emphasizes that the translation occurred at an earlier time.

is currently available in translation

Focuses on the availability of the translated version.

a translation already exists

Highlights the existence of a pre-existing translation.

is available in a translated version

States the availability of the translated version using 'available'.

a translated version is ready

Emphasizes the readiness of the translation for use.

translation is complete

Focuses on the completion of the translation process, omitting 'already'.

it has undergone translation

Uses a more formal phrasing, emphasizing the process.

the translation process is done

Emphasizes that the action of translation has been completed.

FAQs

What does "is already translated" mean?

The phrase "is already translated" means that something has been translated into another language at a point before the present, so there's an existing translation of the item in question.

How can I use "is already translated" in a sentence?

You can use "is already translated" to state that a document, text, or piece of content has a translation available. For example: "The website "is already translated" into Spanish, so our Spanish-speaking customers can access it."

What can I say instead of "is already translated"?

Alternatives to "is already translated" include "has already been translated", "is translated already", or "a translation already exists", depending on the specific nuance you want to convey.

What's the difference between "is already translated" and "has already been translated"?

Both phrases indicate that something has been translated. "Is already translated" focuses on the current state, while "has already been translated" emphasizes the completion of the action in the past and its relevance to the present.