Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
irreparable loss
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "irreparable loss" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a situation in which something has been lost and cannot be replaced. For example, "The community suffered an irreparable loss when its only doctor retired."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
41 human-written examples
Injustice and an irreparable loss.
News & Media
Annan, speaking with colleagues, lamented the possibly irreparable loss of U.N. relevance.
News & Media
"This is an irreparable loss," said Maulana Ali Sher Haideri, the party chairman.
News & Media
His death is an irreparable loss to all, and the nation deeply mourns his passing away".
News & Media
Vitaly's death is an irreparable loss to all his friends in Russia, France, Germany and the United States.
News & Media
The man who taught me to write was the first person to make me aware of irreparable loss.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
19 human-written examples
We're all going to suffer irreparable losses".
News & Media
Ana María Matute, among the most honoured novelists of her generation, typically employed lyric and expressionistic style with fictions set in mountainous areas of Old Castile, as in Los hijos muertos (1958; The Lost Children), which sought to reconcile war-born hatreds by showing irreparable losses on both sides.
Encyclopedias
With the exception of irreparable losses, which can only be assuaged by resorting to a whole range of consolatory techniques, Cardano maintains that any other ill can always be turned into something useful and therefore no consolation is needed.
Science
William Stride, writing at about the same time as Hardy, said that the "beautiful" Jacobean interior of the chapel had been "destroyed", and Oxford had "narrowly escaped other irreparable losses".
Wiki
After elongating a single day in 121 pages, a section called "Time Passes" offered ten years in twenty pages -- encompassing the First World War, countless deaths, specific deaths, irreparable losses.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "irreparable loss" to convey a sense of finality and profound impact, especially when describing situations where restoration is impossible. Ensure the context supports the gravity of the phrase.
Common error
Avoid using "irreparable loss" to describe minor inconveniences or easily recoverable situations. This diminishes the phrase's impact and can sound hyperbolic.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "irreparable loss" functions as a noun phrase, typically serving as the object or subject complement in a sentence. It describes a state of irreversible deprivation. Examples from Ludwig highlight its use in contexts ranging from personal grief to institutional or cultural decay.
Frequent in
News & Media
52%
Science
24%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
8%
Formal & Business
4%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "irreparable loss" effectively communicates a sense of finality and deep impact, signifying that something has been lost permanently and cannot be recovered. As Ludwig AI confirms, it's grammatically sound and widely used in formal and professional settings. Its frequency is categorized as "Common", appearing frequently in news and media. While the phrase is suitable for conveying significant and unrecoverable setbacks, it's crucial to avoid using it in trivial situations, as this can diminish its gravity and impact. Related phrases like "irretrievable loss" or "irreversible damage" can be used for a nuanced expression.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
irretrievable loss
Emphasizes the impossibility of retrieving what was lost.
irreversible damage
Focuses on the damage aspect, highlighting that it cannot be reversed.
irremediable harm
Highlights the impossibility of finding a remedy for the damage.
permanent detriment
Stresses the lasting and negative impact of the loss.
incalculable damage
Emphasizes the enormity and immeasurability of the damage.
unrecoverable setback
Highlights the idea of a setback that cannot be overcome.
irredeemable forfeiture
Focuses on the aspect of something being forfeited and impossible to get back.
lasting impairment
Emphasizes the long-term and detrimental effects of the loss.
terminal decline
Emphasizes the progressive and ultimately irreversible nature of the loss.
catastrophic failure
Highlights the disastrous and irreparable nature of the failure.
FAQs
How can I use "irreparable loss" in a sentence?
"Irreparable loss" is used to describe situations where something is lost permanently and cannot be recovered. For example, "The destruction of the ancient library was an "irreparable loss" to the scholarly community."
What are some alternatives to "irreparable loss"?
Depending on the context, you could use alternatives like "irretrievable loss", "irreversible damage", or "permanent detriment".
Is it appropriate to use "irreparable loss" in a business context?
Yes, it can be appropriate if a company suffers a significant and unrecoverable setback, such as the "permanent closure" of a major facility or the "catastrophic failure" of a key project.
What's the difference between "irreparable loss" and "reversible loss"?
"Irreparable loss" implies that the loss is permanent and cannot be fixed or recovered, whereas a "reversible loss" suggests that the situation can be improved or restored.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested