interpreters on

USAGE SUMMARY

The phrase "interpreters on" is not correct and lacks clarity in written English.
It may be intended to refer to interpreters being active or available in a specific context, but it needs additional context to be meaningful. Example: "The interpreters on duty will assist with the conference translation."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

23 human-written examples

He moved to New York in 1980 and was one of the interpreters on "Elephant Man".

The New York Times

Getting interpreters can be costly and time-consuming, he said, and it can be hard to gauge how often an interpreter will be needed, leading many institutions to engage interpreters on an ad hoc basis instead of hiring one full time.

The New York Times

One of its most important projects is a nationwide hot line, with interpreters on standby for 176 languages, for anyone who sees people who may be trafficked.

The New York Times

In a corner of the Turbine Hall, he imparted last-minute tips to a group of interpreters on "rhetorical strategies" — how to approach strangers, tell them a personal story, and not bore them.

The New Yorker

By George Packer August 12 , 2008 LastJanuary, I spent twenty-four hours in Baghdad with Lieutenant Colonel Steven Miska, an extremely capable deputy brigade commander, who introduced me to some of the Iraqi interpreters on his base.

The New Yorker

There are six thousand interpreters on the payroll of a company called GLS, and the majority of them live on American bases because commuting to work is too dangerous for them.

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

32 human-written examples

In this paper, we compose six different Python and Prolog VMs into 4 pairwise compositions: one using C interpreters, one running on the JVM, one using meta-tracing interpreters, and one using a C interpreter and a meta-tracing interpreter.

Computer Languages, Systems & Structures

Guode, who is Sudanese, pleaded guilty with the help of an interpreter on Monday to one count of infanticide, two counts of murder and one count of attempted murder in Victoria Supreme Court in Melbourne, Australia's The Age reports.

Huffington Post

The literature on interpreters, and on community interpreters in particular, also describes some of the complexities of this in-between positioning.

Global Health Action

"Sometimes there's a language barrier - there are so many people from different countries - but we have an interpreter on the phone if we need one," said Ms Eldred once the patient had been seen.

BBC

Assumptions about the nature of communication are reflected in strategies currently advocated for interpreted consultations such as: advising the interpreter on what is expected up front; explaining the interpreter's role to the patient; allowing ample time; asking one question at a time; clarifying confusing responses; and seeking 'cultural information' from the interpreter afterwards.

BMJ Open

Expert writing Tips

Best practice

When indicating the presence or availability of interpreters, use phrases like "interpreters available" or "interpreters present" for clearer communication.

Common error

Avoid using the preposition "on" with interpreters, as it suggests physical placement rather than availability. Instead, opt for verbs or adjectives that clearly indicate presence or assistance.

Linguistic Context

The phrase "interpreters on" typically functions as a prepositional phrase, aiming to denote the presence or availability of interpreters in a specific context. However, according to Ludwig AI, its grammatical structure is not considered correct. This impacts clarity and precision.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

63%

Science

31%

Formal & Business

6%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

While the phrase "interpreters on" appears in various sources, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect. The intended meaning is to convey the presence or availability of interpreters. To ensure clarity and correctness, consider using alternatives such as "interpreters available" or "interpreters present", which are more grammatically sound and less ambiguous. Despite its occurrence in news and scientific contexts, it is advisable to avoid "interpreters on" in formal writing. Focusing on precise language will enhance the effectiveness of your communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

interpreters available

This alternative directly states that interpreters are accessible or ready for use, focusing on availability.

interpreters present

This option indicates that interpreters are currently at a specific location or event, emphasizing their presence.

interpreters in attendance

Similar to "interpreters present", this highlights the interpreters' presence at a gathering or meeting, adding a slightly more formal tone.

interpreters assisting

This phrase emphasizes the active role of interpreters in helping with communication, focusing on their support function.

interpreters working

This highlights the interpreters' active engagement in interpreting tasks, emphasizing their work.

interpreters on duty

This implies that interpreters are currently assigned to perform interpretations, often in shifts or scheduled times.

interpreters staffed

This refers to the interpreters that are part of the staff or personnel of an organization.

with interpreter support

This rephrases the concept to focus on the availability of interpreter services, rather than the interpreters themselves.

interpretation services available

This focuses on the availability of interpretation as a service, offering a more formal or institutional perspective.

language assistance provided

This expands the concept to include any form of language help, not exclusively interpretation, providing a broader scope.

FAQs

What is a grammatically correct alternative to "interpreters on"?

Instead of "interpreters on", use phrases like "interpreters available", "interpreters present", or "interpreters on duty" for clarity.

How can I indicate that interpreters are available for a specific event?

You can say "interpreters will be present", "interpreters will be available", or "interpretation services will be provided" at the event.

Is it better to say "interpreters on staff" or "interpreters on duty"?

"Interpreters on staff" indicates a permanent position, while "interpreters on duty" refers to interpreters currently working or available. Choose the phrase that accurately reflects the situation.

What does it mean to have "interpreters available"?

Having "interpreters available" means that interpreters are accessible and ready to provide language assistance. It implies a state of readiness and accessibility, whether in person or remotely.