Sentence examples for interpreters present from inspiring English sources
However, despite having interpreters present, it was often difficult to interpret medical terminology since certain terms were non-existent or represented differently in other languages.
There will be no interpreters present.
He met privately with Putin for two hours, with nobody but interpreters present, and apparently nobody in the American government really knows what they discussed.
"We're talking about four or five days of medical consultations and all through that period we had interpreters present, mental health nurses, GPs, doctors..
The two leaders first met privately for less than an hour in a one-on-one session with interpreters present, before breaking off for a larger meeting and then a working lunch with aides.
The Rev. Nguyen Van Ngoc, a Catholic priest, said in an interview with two government interpreters present that at least two Catholic priests were among those taken away and executed by the Viet Cong during the occupation.
Using untrained interpreters presents some risks, and no standards and training for health interpreters currently exist.
The use of interpreters presented challenges for interaction between interviewer and interviewees, particularly during group interviews [ 18].
Using interpreters presented its own difficulties: ""We certainly have had conflict in the past with our qualified health professionals trying to assist and then the breakdown has been around the cultural worker...For example, I can say one sentence about chronic disease and then the health worker can spend fifteen minutes talking about the one sentence supposedly interpreting".
In all the sessions except one there was an interpreter present, and it is not known how accurate the interpretation was.
Certain investigators were well trained in English and the Consortium relied on simultaneous interpretation for initial meetings of collaborators, and then switched to having an interpreter present to provide general and personal assistance as needed.
