Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
infiltrated through
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "infiltrated through" is not correct in standard written English.
It is typically used to describe the act of penetrating or entering a place or system, but the preposition "through" is not appropriate in this context. Example: "The virus infiltrated the network, compromising sensitive data."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
The latest batch of foreigners, Indian officials say, infiltrated through the Pakistani-held part of Kashmir a few days after the armed attack on India's Parliament on Dec. 13 that set off the current heightening of tensions.
News & Media
The particles of water easily infiltrated through the texture pot.
The intake receives water infiltrated through these sachets.
Science
A nano-modified matrix based on an epoxy resin and montmorillonite (MMT) layered silicates, was successfully infiltrated through 10 ply of carbon fibre preform.
In an urban Community of Casablanca-Morocco, the pollution plume moved further through an area of agricultural vocation within a decade as landfill leachate infiltrated through the fractured quartzite formation (Fekri et al. 2012).
Science
When the rain infiltrated through the cracks, wooden components will decay, fall apart or become leaning, causing subsequent deterioration, such as detachment, large-area loss, disruption and flaking, and thus terribly damaging the murals [7].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
The 2 h of infiltration time was not enough for the solution to infiltrate through the nanopores, thus resulting to a less dense and loosely-packed distribution of nanotubes.
Science
Israel also announced that it had captured a potential suicide bomber with an explosive belt trying to infiltrate through the desert to attack Beersheba.
News & Media
Histologically, moderately differentiated adenocarcinoma cells were infiltrating through the rectal wall.
Science
A portion of the rainwater probably infiltrates through joints and fractures into the lower limestone aquifers.
Science
These investigations can provide some insights into the mechanics of proteins infiltrating through membrane.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "infiltrated into" or "penetrated" instead of "infiltrated through" for better grammatical accuracy and clarity. For example, "The spies infiltrated into the enemy camp" is more precise.
Common error
Avoid using "through" with "infiltrated". The correct preposition to indicate entering a space is "into". Incorrect: "The virus infiltrated through the system". Correct: "The virus infiltrated into the system".
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "infiltrated through" functions as a verb phrase indicating movement or penetration. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect, suggesting that "infiltrated into" is a more appropriate and standard construction.
Frequent in
Science
40%
News & Media
24%
Wiki
12%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "infiltrated through" appears in various sources, including news, science, and wiki articles, it's generally considered grammatically incorrect. Ludwig AI recommends using "infiltrated into" or other alternatives like "penetrated through" for clearer and more accurate writing. Although fairly common, exercise caution and consider the context when using it. Opt for more precise and accepted alternatives to maintain grammatical correctness and clarity. Usage analysis indicates that while present across multiple domains, it's advisable to prefer "infiltrated into".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
penetrated through
Focuses on the action of piercing and passing; 'penetrated' implies a more forceful entry than "infiltrated".
permeated through
"Permeated" suggests a gradual spread or diffusion, emphasizing the extent of penetration rather than the act of entering.
seeped through
"Seeped" implies a slow, gradual flow or leakage, often through a porous material or small opening.
passed through
A more general term indicating movement from one side to another, lacking the clandestine connotation of "infiltrated".
filtered through
"Filtered" suggests a process of separation or purification while passing through something.
made its way through
Describes the process of advancement or progression through an obstacle or space.
snuck through
Emphasizes stealth and avoiding detection while passing a barrier.
wormed its way through
Suggests twisting and turning to navigate through something difficult.
slipped through
Indicates passing without notice or resistance.
entered via
Focuses on the point of entry or means of access.
FAQs
What's a grammatically sound alternative to "infiltrated through"?
Instead of "infiltrated through", use phrases like "infiltrated into" or "penetrated through" depending on the context.
Is it correct to say something "infiltrated through" a barrier?
While understandable, it's more grammatically precise to say something "infiltrated into" a space or "passed through" a barrier, reserving "infiltrate" for entering, often covertly.
How does "infiltrated" differ from "penetrated"?
"Infiltrated" suggests a more subtle or stealthy entry, whereas "penetrated" implies a more forceful or direct entry. Both describe entering a space or system, but their connotations differ.
What is the difference between "infiltrated into" and "passed through"?
"Infiltrated into" implies a clandestine or unauthorized entry, often with a specific purpose. "Passed through" simply means to move from one side of something to the other, without any implication of secrecy or intent.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested