in this language

USAGE SUMMARY

The phrase "in this language" is correct and commonly used in written English.
It can be used to refer to the language being used at the present moment, or the language being discussed in a particular context or situation. Example 1: "I can't understand the instructions in this language. Can you please explain them to me in English?" Example 2: "In this language, the word 'hello' is pronounced as 'hola'." Example 3: "The author's use of figurative language in this paragraph adds depth and emotion to the text."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

I write in English because I was raised in the States, and educated in this language.

The New Yorker

A sentence in this language is a formula composed from the alphabet according to prescribed rules.

Encyclopedia Britannica

Propositions in this language would describe objectively existing, directly observable states of affairs or events.

Encyclopedia Britannica

I decided to swim and that meant learning Arabic.' In the months that followed, he became proficient in this language.

The Guardian

Authenticity is the key word in this language, because it implies truthfulness with no uncomfortable requirement for facts.

The Guardian - Books

But the way Mamet writes, there's a poetry of the gutter in this language that few others explore".

The New York Times

The oldest poetic work in this language is Vimala Sūri's Paumacariya (c. 3rd century), a Jain Rāmāyaṇa.

Encyclopedia Britannica

"Our parents and grandparents always spoke to us in this language," said Suhail Milani, a 50-year-old bus driver with a wizened face.

The New York Times

I'd say I'm not interested in this language, first of all it's not even an international language, and second it's the language of the oppressor.

The Guardian

Somewhat arrogantly, I had assumed I would be able to get by in this language because, "I'm an modern foreign languages (MFL) teacher in the UK".

The Guardian

A particular sort of violent destructive, nihilistic gangster culture has become the fashion and black and white boys and girls operate in this language together.

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

When using "in this language", ensure the language you are referencing is clear to your audience. If ambiguous, specify the language.

Common error

Avoid using "in this language" without explicitly or implicitly establishing which language you are referring to. Otherwise, readers may become confused about the subject matter.

Linguistic Context

The phrase "in this language" functions as a prepositional phrase that modifies a verb or noun, specifying the language being referred to. It is often used to clarify or contrast the language being used, as confirmed by Ludwig.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

30%

Science

30%

Encyclopedias

15%

Less common in

Wiki

5%

Formal & Business

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in this language" is a versatile prepositional phrase used to provide linguistic context or specify the language being discussed. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and common usage across various domains, including news, science, and encyclopedias. While generally neutral in tone, clarity is essential; always ensure the reference language is clear to avoid ambiguity. Alternatives such as "in this tongue" or "in this dialect" offer nuanced ways to express similar ideas depending on the context.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

in this tongue

Replaces "language" with "tongue", implying a more archaic or folksy mode of speech.

in this dialect

Specifies a regional or social variety of a language.

in this expression

Refers to a specific phrase or saying within the language.

in these terms

Indicates a particular set of vocabulary or jargon.

in this terminology

Highlights the use of technical or specialized vocabulary.

in this parlance

Emphasizes a distinctive style of speaking or writing used by a particular group.

in this writing

Limits the scope to written communication.

in this discourse

Implies a formal or structured exchange of ideas.

in this context

Focuses on the meaning within a specific situation.

in this style

Refers to a particular manner of using language.

FAQs

How can I use "in this language" in a sentence?

You can use "in this language" to specify the language you are discussing. For instance, "The word 'hello' "in this language" is 'hola' in Spanish."

What's a formal alternative to "in this language"?

A more formal alternative to "in this language" is "within this linguistic framework" or "in this linguistic context". These options are suitable for academic or professional settings.

Is it better to say "in this language" or name the language directly?

It depends on the context. If the language is already clear, saying "in Spanish" is more direct. Use "in this language" when the specific language is the topic itself, or you are contrasting it with another language being discussed.

What can I say instead of "in this language" when talking about dialects?

If you are referring to a specific dialect, you can use "in this dialect" or specify the dialect directly, such as "in Cockney English".