in their parlance

USAGE SUMMARY

"in their parlance" is a correct and usable phrase in written English.
It means "using their vocabulary or style of speaking." You can use this phrase when discussing a specific group of people or community and their unique way of speaking or expressing themselves. For example: - In the world of medicine, "intervention" is often used to describe a treatment, but in the world of social work, "intervention" can refer to a variety of strategies. In their parlance, the term has a much broader meaning. - The locals in this small town have their own unique colloquialisms that may sound unusual to outsiders. One of their most commonly used phrases, "fixin' to," is a way of saying "about to" in their parlance. - In the tech industry, "disruptive innovation" is a popular buzzword, while in academic circles, "disruptive technology" is the preferred term. However, in their parlance, both phrases essentially mean the same thing.

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Sports

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

13 human-written examples

In their parlance: freedom.

The New York Times

In their parlance, they "own the customer".

The New Yorker

In their parlance, they "own the customer". In Steve Jobs's world, he owns the customer.

The New Yorker

In their parlance "the better transistor" (the basic unit of logic processing) will win.

The Guardian - Tech

The men were ordered out of the general prison population and into solitary confinement — or, in their parlance, "the box" — where they lived in tiny, elevator-size cells cut off from almost all human contact.

The New York Times

If the offensive coordinator Brian Schottenheimer calls a personnel grouping with two tight ends and two backs — 22, in their parlance — Lynn signals it with his hands and also barks it out.

The New York Times - Sports

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

47 human-written examples

In their sexist parlance, nineteenth-century Americans debated which was more important, "The Man or the Platform".

The New York Times

And the benign-looking people just inside the fence who confronted the bandits, chased them and "exited" them off the course, in their particular parlance, are called bandit catchers.

The New York Times - Sports

In their own parlance, the group's guiding principle is "datalove," meaning they want to spread information far and wide while actively preventing it from being needlessly repressed.

Vice

Mostly they and their brethren pride themselves on being professional killers, eager to fire their weapons and in their Marine-barracks parlance, "get some".

The New York Times - Arts

It was almost as if all these disaffected young men were waiting for a figure to come along who, having achieved nothing in his life, pretended as though he had achieved everything, who by using the tools of fantasy, could transmute their loserdom (in 4chan parlance, their "fail"), into "win".

Huffington Post

Expert writing Tips

Best practice

When using "in their parlance", ensure the group you are referring to is clearly defined to avoid ambiguity.

Common error

Avoid using "in their parlance" when referring to universally understood terms. This phrase is best reserved for vocabulary that is specific and unique to a particular community or profession, not for describing ordinary language.

Linguistic Context

The phrase "in their parlance" serves as a prepositional phrase that modifies a statement by indicating that the subsequent term or expression is specific to the vocabulary or way of speaking of a particular group. Ludwig AI confirms its correct usage across varied sources.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

50%

Academia

20%

Sports

10%

Less common in

Formal & Business

10%

Wiki

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in their parlance" is a useful tool for clarifying specialized language used by specific groups. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically correct and appropriate for use in diverse contexts, particularly news, academic writing, and sports reporting. When incorporating this phrase into your writing, remember to clearly define the group you are referencing and to reserve its use for terms or expressions that are not universally understood. Alternatives such as "in their terminology" or "as they put it" can offer stylistic variation, but it's also important to note that this is a neutral and professional phrase.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

in their terminology

Replaces "parlance" with the more formal "terminology", indicating a specific set of terms.

according to their jargon

Substitutes "parlance" with "jargon", implying specialized or technical language.

in their idiom

Uses "idiom" instead of "parlance", suggesting a characteristic expression or style of speaking.

as they put it

A more general alternative, indicating a direct quote or specific wording used by the group.

in their lingo

Replaces "parlance" with "lingo", which is informal and suggests a specific vocabulary.

to use their words

A broader way of indicating that you are adopting the language of a particular group.

in their vernacular

Substitutes "parlance" with "vernacular", highlighting the everyday language of a group.

in the language they use

A simple and direct alternative that avoids specialized vocabulary.

using their phraseology

Replaces "parlance" with "phraseology", referring to the style in which words and phrases are used.

in their way of speaking

A straightforward alternative that focuses on the manner of communication.

FAQs

How can I effectively use "in their parlance" in a sentence?

Use "in their parlance" to introduce or clarify a term specific to a particular group. For example, "The men were ordered out of the general prison population and into solitary confinement — or, "in their parlance", 'the box'."

What's a simpler way to say "in their parlance"?

Alternatives include "in their terminology", "as they put it", or "in their words", depending on the level of formality you need.

Is it always necessary to use "in their parlance" when explaining a group's specific language?

No, it's not always necessary. Use it when you want to emphasize that a term is specific to a particular group and might not be universally understood. Otherwise, you can simply define the term directly.

What is the difference between "in their parlance" and "in common parlance"?

"In their parlance" refers to the specific language of a group, whereas "in common parlance" refers to language generally understood by most people. Therefore, they should not be used interchangeably; use "in common parlance" when referring to widely accepted terms.