"in the right position" is correct and usable in written English. You can use it to convey that something has been placed or positioned correctly. For example, "The sofa had been positioned perfectly in the right position.".
The tube is in the right position".
They were just in the right position".
He's always in the right position.
"I wasn't in the right position.
They are in the right position, Cottrell said.
I've just got to get in the right position".
You practice to put yourself in the right position.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu