Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
in deep water
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "in deep water" is a common and correct phrase in written English and can be used to describe a difficult or complicated situation.
Example: "The company has found itself in deep water after their newest product was found to be defective."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
Most basket stars live in deep water.
Encyclopedias
I was in deep water".
News & Media
Now he's in deep water again.
News & Media
That shot ended up in deep water last month.
News & Media
Steel catenary risers (SCRs) are widely used in deep water.
Science
"Her passivity ends her up in deep water," says Ms. Nixon.
News & Media
Acoustic signals that help pinpoint the boxes in deep water stop after about 30 days.
News & Media
Some of the five fleets are in deep water, where wreckage may be fairly well preserved.
News & Media
Though it feeds off Long Island, it generally stays in deep water, Mr. Bowman said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
2 human-written examples
Projects in Canada's oil sands, in deep-water and Arctic oil fields, look worryingly costly.
News & Media
She focuses on the application of technology used in deep-water oil drilling.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "in deep water" in writing, ensure that the context clearly indicates whether you're referring to a literal or figurative situation. This prevents ambiguity and enhances clarity for the reader.
Common error
Avoid using "in deep water" in contexts where the intended meaning could be misinterpreted. If describing a literal aquatic scenario, consider adding clarifying details to distinguish it from a metaphorical difficulty.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "in deep water" primarily functions as a prepositional phrase, often acting as an adverbial modifier to describe a state or situation. Ludwig AI confirms its correct and frequent usage.
Frequent in
News & Media
41%
Science
23%
Wiki
16%
Less common in
Encyclopedias
10%
Academia
5%
Formal & Business
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "in deep water" is a versatile idiom used to describe challenging or complex situations, as confirmed by Ludwig AI. Its usage spans from literal aquatic environments to metaphorical predicaments in business, personal relationships, and more. While generally neutral in register, it’s crucial to ensure clarity in context to avoid misinterpretation. Common errors include confusing the literal and figurative meanings, but with thoughtful usage, this phrase can effectively convey a sense of being overwhelmed or facing considerable difficulty. Alternatives like "in a predicament" or "out of one's depth" can provide nuanced variations, depending on the specific scenario.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in troubled waters
A metaphorical phrase indicating a period of difficulty or instability, closely related to "in deep water".
in over one's head
Similar to 'out of one's depth', implying a situation beyond one's capacity to handle, comparable to the challenges suggested by "in deep water".
in a difficult situation
A more general term for being in trouble or facing challenges, similar to the figurative meaning of "in deep water".
out of one's depth
Indicates a lack of ability to understand or deal with a situation, relating to the feeling of being overwhelmed "in deep water".
in a predicament
Focuses on the state of being in a difficult or troublesome situation, similar to being "in deep water".
in a tight spot
Implies being in a difficult or constrained situation, similar to the pressure suggested by "in deep water".
facing adversity
Highlights the confrontation with challenging circumstances, akin to the struggles implied by "in deep water".
in dire straits
Indicates a situation of extreme difficulty or distress, reflecting the severity implied by "in deep water".
embroiled in trouble
Emphasizes being deeply involved in a problematic situation, analogous to the complexities suggested by "in deep water".
in a crisis
Highlights being in a critical or dangerous situation, sharing the sense of urgency with "in deep water".
FAQs
How can I use "in deep water" in a sentence?
You can use "in deep water" to describe being in a difficult or precarious situation. For example, "The company found itself "in deep water" after the scandal broke".
What's the difference between "in deep water" and "in deep trouble"?
While similar, "in deep water" often implies a situation that's complex and potentially overwhelming, whereas "in deep trouble" suggests more immediate and direct consequences.
What can I say instead of "in deep water"?
You can use alternatives like "in a predicament", "facing adversity", or "out of one's depth" depending on the context.
Is "in deep water" an idiom?
Yes, "in deep water" is an idiom that means being in a difficult or problematic situation. It's not always literal and often used metaphorically.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested