in another language

USAGE SUMMARY

The phrase 'in another language' is correct and usable in written English.
You can use it to describe when someone is speaking in a language other than the one everyone else is speaking. For example: "The student described the project they were working on in another language."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Writing in another language is humbling.

The New Yorker

Become fluent in another language: employers love linguists.

The Guardian

Is it called something rude in another language?

The Guardian

"You can see," said Mr. Horta, "that some things just cannot be said in another language".

The New York Times

I asked him if he knew a word for that in another language.

The New York Times - Magazine

Students are finding papers online in another language and running them through Google Translate.

The New York Times

This amounts to closing down opponents, which in another language becomes "gegenpressing".

Independent

Equivalence: one entry is an equivalent entry in another language (hasTranslation).

Energy, Sustainability and Society

"I know what it's like to do press conferences in another language.

BBC

"The magic is seeing things in another language but having what it means in context.

TechCrunch

Basically you need both speaking practice and grammatical study to become fluent in another language.

TechCrunch

Expert writing Tips

Best practice

When discussing translation, specify the original and target languages for clarity. For example, instead of "The document is available in another language", say "The document has been translated from English to Spanish."

Common error

Avoid using the phrase "in another language" without providing context or identifying the specific language, especially when addressing a multilingual audience. This prevents confusion and ensures effective communication.

Linguistic Context

The phrase "in another language" primarily functions as an adverbial phrase. It modifies verbs, adjectives, or other adverbs to specify the language in which an action is performed or a state exists. Ludwig provides numerous examples illustrating this function across diverse contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

35%

Wiki

25%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

10%

Reference

5%

Encyclopedias

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in another language" is a versatile and commonly used prepositional phrase that serves to specify a language different from the one primarily being used or understood. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and wide applicability. Its presence across diverse sources such as News & Media, Science, and Wiki, highlights its relevance in various contexts. To ensure clarity, it's advisable to specify the language and avoid assumptions about the audience's linguistic abilities. Using alternatives like "in a different language" or "in a foreign language" can provide nuance depending on the specific context.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

in a different language

Replaces "another" with "different", maintaining the same meaning.

in a foreign language

Specifies that the language is foreign, implying it's not native to the speaker or context.

using another language

Focuses on the act of using a language different from the one primarily spoken.

in an alternate language

Uses "alternate" instead of "another", suggesting a choice between languages.

speaking a different language

Highlights the act of speaking, implying oral communication.

expressed in another language

Emphasizes the act of expressing something, such as an idea or concept.

translated into another language

Implies a process of translation from one language to another.

in a non-native language

Highlights that the language is not the speaker's native tongue.

written in another language

Focuses on written communication in a different language.

in a second language

Suggests the context of language learning or bilingualism.

FAQs

How can I use "in another language" in a sentence?

You can use "in another language" to indicate that something is expressed, written, or spoken in a language different from the one being primarily used. For example, "The instructions are also available "in another language"."

What's the difference between "in another language" and "in a foreign language"?

"In another language" is a more general term that simply means a different language. "In a foreign language" implies that the language is not native to the speaker or the context. You can use "in a foreign language" when you need to specify that the language is not the native language.

What are some alternatives to saying "in another language"?

Depending on the context, you can use phrases like "in a different language", "using another language", or "translated into another language". Choose the phrase that best fits the specific situation.

Is it correct to say "in other language" instead of "in another language"?

No, "in other language" is grammatically incorrect. The correct phrasing is ""in another language"", as it requires the indefinite article "another" to indicate a single, different language.