Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
impenetrable prose
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "impenetrable prose" is correct and usable in written English.
It can be used to describe writing that is difficult to understand or overly complex. Example: "The author's latest novel is filled with impenetrable prose that left many readers confused and frustrated."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Each document only took me about 15 minutes to read (or, if I'm honest, to skim-read), but I still spent well over eight hours of the week just sitting reading page after page of dry, impenetrable prose.
News & Media
His resolve might be best exemplified by his next project – a film version of The Double, a Dostoevsky story in which the protagonist's decline into madness is imitated by the deliberately impenetrable prose; a story Ayoade describes as "virtually impossible to adapt".
News & Media
WORST: Impenetrable prose.
News & Media
(They contain some of the most impenetrable prose ever written).
Science
If committee members can get the gist of what you're saying from a figure without wading through your impenetrable prose, your odds of getting interviewed shoot up.
Science & Research
Impenetrable prose, right?
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
In more than two dozen volumes dense with charts, statistics and often impenetrable academic prose, he has taken on one aspect of French culture after another, from the state-subsidized universities to the pundits who regularly turn up on the evening news to that most celebrated if ephemeral of national attributes: taste.
News & Media
I share your frustration with impenetrable legal prose, but you go too far in arguing lawyers do this to exploit clients.
News & Media
The prose was impenetrable, but I found the experience rather pleasant and peaceful.
News & Media
On his New Yorker blog, the music critic Sasha Frere-Jones called Morrissey's prose "vertiginous, impenetrable and idiosyncratic" and "genuinely strange".
News & Media
This year marked the faulkner centennial, so many readers are going back into yoknapatawpha county and the thick, sometimes nearly impenetrable lushness of faulkners prose.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing writing that is difficult to understand, use "impenetrable prose" to convey a sense of frustration or intellectual challenge for the reader.
Common error
Avoid using "impenetrable prose" too frequently in your writing. Overusing it can make your analysis seem repetitive and lacking in nuance. Explore synonyms or more specific descriptions of the writing's flaws.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "impenetrable prose" functions as an adjective-noun combination used to describe a quality of writing. Ludwig AI confirms its standard grammatical use. It typically serves as a descriptor, highlighting the difficulty a reader might face in understanding a particular piece of writing.
Frequent in
News & Media
50%
Science
21%
Encyclopedias
7%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "impenetrable prose" is used to describe writing that is exceptionally difficult to understand, often due to its complexity or obscurity. Ludwig AI validates its grammatical correctness and common usage across diverse fields like academia, literature, and journalism. While the phrase is valuable for conveying frustration with unclear writing, it's crucial to use it judiciously and with appropriate nuance. Related phrases such as "incomprehensible writing" or "obscure language" can offer alternative ways to express the same idea, depending on the context. "Impenetrable prose" typically appears in neutral to formal registers, reflecting its use in critical analysis and professional settings. Its frequency is classified as uncommon, indicating it's not an everyday expression but a deliberate choice to highlight significant challenges in understanding written material.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
incomprehensible writing
Focuses on the inability to understand the writing.
unintelligible text
Highlights the lack of clear meaning in the text.
obscure language
Emphasizes the lack of clarity in the wording used.
opaque composition
Stresses the lack of transparency in the structure and style of writing.
inscrutable expression
Focuses on the inability to decipher the intended meaning.
complex and convoluted text
Highlights the intricate and confusing nature of the writing.
abstruse writing style
Emphasizes the difficult and esoteric nature of the writing's style.
impenetrable jargon
Focuses on the use of specialized terminology that is difficult to understand.
unfathomable discourse
Stresses the depth and complexity of the writing, making it hard to grasp.
hermetic language
Emphasizes the closed and self-referential nature of the language.
FAQs
How can I use "impenetrable prose" in a sentence?
You can use "impenetrable prose" to describe writing that is difficult to understand due to its complexity or obscurity. For example, "The academic paper was filled with "impenetrable prose", making it hard to follow the author's argument."
What are some alternatives to "impenetrable prose"?
Alternatives to "impenetrable prose" include "incomprehensible writing", "unintelligible text", or "obscure language" depending on the specific context.
What makes prose "impenetrable"?
Prose can be "impenetrable" due to complex sentence structures, use of jargon, abstract concepts, or a lack of clear organization. It suggests the writing is difficult, if not impossible, for the reader to understand without significant effort.
Is it always negative to describe prose as "impenetrable"?
Yes, describing prose as "impenetrable" is generally negative. It indicates that the writing is failing to communicate effectively. However, it can also sometimes be used in a humorous or self-deprecating way.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested