Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
illustrated text
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"illustrated text" is a correct and commonly used term in written English.
It refers to a written text that includes accompanying images or illustrations to enhance the meaning or message of the text. An example sentence using "illustrated text" could be: "The children's book was filled with colorful and captivating illustrated text, making it a favorite among young readers."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Encyclopedias
Wiki
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
Le Gai savoir (1968; The Joy of Knowledge) is a flatly illustrated text spoken by two students named Émile Rousseau and Patricia Lumumba.
Encyclopedias
The word also came to describe the knee breeches that characters wore in the original illustrated text of A History of New York.
Encyclopedias
72 1.6.4 Hygiene Hypothesis: Do Parasites Have a Good Side? 318 3.3.4.9 Anisakis simplex and Anisakis spp. This heavily illustrated text teaches parasitology from a biological perspective.
Academia
In places, the show is more like an illustrated text than an art exhibition with labels, and it really demands more space than it can get on the Heckscher's walls.
News & Media
Checking a pocket guide to get it right — "The Birds of Ireland," illustrated text — I note the precise graphic work and definite descriptions there, and yet I'm still perplexed.
News & Media
According to the Pentagon press office in 2002, when this process of producing military training manuals was under review in the early 1980s, research concluded that, compared to plain text, illustrated text or text with photos, comics proved the most effective way of getting information across and getting it to stick.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
For him, all movies are illustrated texts rather than purely visual experiences.
News & Media
From manga guides and illustrated texts to biographies and zombies teaching calculus, this display features illustrated works and graphic novels from our collections that aim to teach college students and the general public about science and scientists.
Doré illustrated texts by Dante, Rabelais, Perrault, Cervantes, Milton, Shakespeare, Hugo, Balzac, and Poe, plus the Bible.
Science
To use maps only to illustrate text or enhance understanding is a kind of sacrilege.
News & Media
Meanwhile, the painter paints walls or signs (as did Willem de Kooning, who also worked as a carpenter) or — like Barbara Kruger, subbing in as a graphic designer for Mademoiselle magazine — illustrates text.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In technical writing, specify "illustrated text" when diagrams or figures are integrated within the written content for clarity.
Common error
Avoid simply stating that something is "illustrated" without specifying that it's the text. Ambiguity can arise if it's unclear what is being illustrated.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "illustrated text" is as a noun phrase acting as an adjective to describe a type of text. As Ludwig AI confirms, this is a common and grammatically sound construction.
Frequent in
Science
26%
News & Media
31%
Academia
25%
Less common in
Encyclopedias
7%
Wiki
3%
Formal & Business
8%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "illustrated text" is a common and grammatically correct term used to describe content that combines writing with images. Ludwig AI confirms its validity, and the phrase sees usage across diverse fields like science, news, and academia. While it is frequently found in neutral contexts, this phrase is not typically used in highly informal settings. When writing, ensure the context clearly specifies that the text, rather than something else, is being illustrated. Alternatives include "text with illustrations" or "image-enhanced text", depending on the desired emphasis. Usage frequency is 'Common', suggesting widespread acceptance and understanding.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
text with illustrations
Reverses the order to emphasize the text component, while still highlighting the presence of illustrations.
image-enhanced text
Uses "image-enhanced" to specify that the text is improved by the presence of images.
text incorporating graphics
Replaces "illustrated" with "incorporating graphics" to suggest a more integrated design.
visual text
Shortens the phrase, focusing on the visual aspect of the text.
text with visuals
Uses the more general term "visuals" instead of illustrations.
illustrated document
Replaces the more generic "text" with "document" to specify the format.
text accompanied by images
Emphasizes that the text is supported and enriched by images.
graphic text
Highlights the graphic nature of the text, suitable when the illustrations are a primary focus.
pictorial text
Uses "pictorial" to describe the presence of images and pictures.
enhanced text
More generally describes how images can enhance text.
FAQs
How to use "illustrated text" in a sentence?
You can use "illustrated text" to describe books, articles, or documents that combine written content with images, for example, "The children's book used vibrant "illustrated text" to capture the reader's attention".
What can I say instead of "illustrated text"?
Alternatives include "text with illustrations", "image-enhanced text", or "text incorporating graphics", depending on the specific context and emphasis you want to convey.
Which is correct, "illustrated text" or "text with illustrations"?
Both "illustrated text" and "text with illustrations" are correct and widely accepted. The choice depends on stylistic preference; "illustrated text" is more concise, while "text with illustrations" is more explicit.
What's the difference between "illustrated text" and "graphic novel"?
"Illustrated text" refers to any text that includes illustrations, while a "graphic novel" is a specific format of narrative storytelling using sequential art. Not all "illustrated text" is a graphic novel, but a graphic novel always contains "illustrated text".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested