Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
ill luck
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "ill luck" is correct and usable in written English.
It usually refers to a stretch of bad luck someone has experienced, or an event that has been received with misfortune. For example, "John's car has recently been broken into and he's been ill luck ever since."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
51 human-written examples
It was pure luck, or ill luck.
News & Media
The custom was meant to rid the place annually of ill luck.
Encyclopedias
ILL LUCK FOLLOWED CAREER OF AIRSHIP; Wrenching From Mast in January , 1924 Gale, Disclosed Strain Amidship.
News & Media
you have endured and performed many labours and withstood the buffetings of all the winds of ill luck.
Encyclopedias
When I remember so much hope I'm overcome, bitter, inconsolable, and rage against my own ill luck.
News & Media
"Then, by a stroke of ill luck, I lost it all…This, of course, is nothing extraordinary for Americans".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
9 human-written examples
To Rwanda, as ill-luck would have it.
News & Media
But injury and ill-luck sent them spinning.
News & Media
Palace's equaliser arose from the mixture of inattention and ill-luck that plague struggling sides.
News & Media
Poverty and ill-luck abound, but the shape of this collection is essentially optimistic and energetic.
News & Media
Fortunately, jump racing's most powerful figures got around to giving Fehily the big-race opportunities his talent deserved, but even then ill-luck threatened to frustrate his hopes.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "ill luck" to describe a general state of misfortune or specific instances of bad luck. It's often used when attributing negative outcomes to chance or fate.
Common error
Avoid using "ill luck" as a direct cause of events, as it implies chance rather than intentional action. Instead of saying "He had ill luck cast upon him", which implies a curse, use "He suffered from ill luck" to describe a state of misfortune.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "ill luck" primarily functions as a noun, often serving as the subject or object in a sentence. As Ludwig AI confirms, it denotes a state or instance of misfortune. For example, "His ill luck continued throughout the year."
Frequent in
News & Media
65%
Encyclopedias
15%
Academia
10%
Less common in
Wiki
3%
Science
4%
Formal & Business
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "ill luck" is a common noun phrase used to describe a state or instance of misfortune. As Ludwig AI indicates, the phrase is grammatically correct and widely used across various contexts, particularly in news, encyclopedias, and academic writing. While synonymous with "bad luck", it can sometimes carry a slightly more formal tone. When using "ill luck", ensure the context aligns with attributing negative outcomes to chance or fate, and avoid using it to describe intentional actions. Alternative phrases, such as "bad fortune" or "misfortune", can be used depending on the desired nuance. The prevalence and proper usage of "ill luck" make it a valuable addition to one's vocabulary for expressing adverse circumstances.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
bad fortune
Replaces "luck" with "fortune", a close synonym, maintaining the negative connotation.
misfortune
A more general term for bad luck or adverse events.
tough break
An informal idiom indicating a piece of bad luck or unfair treatment.
bad break
Similar to "tough break", this term implies an unfortunate event or setback.
unfavorable circumstances
A more formal phrase describing a difficult or disadvantageous situation.
adverse conditions
Similar to "unfavorable circumstances", emphasizes the challenging nature of the situation.
unfortunate incident
Highlights a specific event that caused the bad luck.
a run of bad luck
Indicates a period of continuous misfortune.
stroke of bad luck
Emphasizes the sudden and unexpected nature of the misfortune.
unhappy fate
Focuses on the predetermined and unavoidable nature of the bad luck.
FAQs
How can I use "ill luck" in a sentence?
You can use "ill luck" to describe a general state of misfortune, as in "Despite his efforts, he was plagued by "ill luck"", or to refer to specific unfortunate events.
What are some alternatives to saying "ill luck"?
Alternatives include "bad fortune", "misfortune", or "tough break", depending on the context and level of formality.
Is "ill luck" the same as "bad luck"?
"Ill luck" and "bad luck" are largely synonymous, both referring to unfavorable circumstances or misfortune. The choice between them often depends on stylistic preference.
Can "ill luck" be used to describe a person?
While you can say someone is experiencing "ill luck", it's more common to say they are unlucky or experiencing misfortune. Using "ill luck" to directly describe a person can sound awkward.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested