Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
ill fortune
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "ill fortune" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to bad luck or unfortunate circumstances. Example: "Despite his hard work, he faced ill fortune in his business ventures."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
55 human-written examples
The Vartsabas have had their share of ill fortune.
News & Media
Nathan Peats's ill fortune is the break De Gois needs.
News & Media
But for a scoundrel it will bode ill fortune.
News & Media
I simply didn't have the good (or ill?) fortune to find it.
News & Media
It is rare that his feast day passes without some ill fortune.
Encyclopedias
In this way the city was supposedly protected from ill fortune for another year.
Encyclopedias
But alcohol's ill fortune caught up to some members of his family.
News & Media
Liverpool's decline post-Hillsborough coincided with Barnes's physical deterioration and ill fortune.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
In one bleak run of ill-fortune he lost 72 nights in a row.
News & Media
He had the hapless air of a noir patsy, and seemed forever hit by ill-fortune.
News & Media
I called Halper the other day, to tell him of my ill-fortune.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "ill fortune" to add a slightly formal or literary tone when describing unfortunate events. It is particularly effective in narratives or when discussing historical events.
Common error
Avoid using "ill fortune" in very casual conversations. Phrases like "bad luck" or "tough break" might be more appropriate in informal settings.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Ill fortune functions primarily as a noun phrase, acting as the subject or object in a sentence. It refers to a state of adversity or bad luck. As confirmed by Ludwig, the expression is appropriate and usable in written English.
Frequent in
News & Media
79%
Encyclopedias
10%
Science
5%
Less common in
Wiki
5%
Formal & Business
1%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "ill fortune" is a noun phrase used to describe a state of bad luck or unfortunate circumstances. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and widely used. It carries a slightly formal tone and is most frequently found in news articles, encyclopedias, and scientific texts. While alternatives like "bad luck" or "misfortune" exist, "ill fortune" adds a touch of literary flair, particularly suitable for narratives or formal discussions. When choosing between these options, consider the context and desired level of formality to ensure the most appropriate fit.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
bad luck
A straightforward synonym, referring to unfavorable outcomes or circumstances.
misfortune
Similar to "ill fortune", emphasizing the state of having bad luck.
adversity
Focuses on facing difficult or challenging situations.
a run of bad luck
Highlights a series of unfortunate events occurring consecutively.
hardship
Emphasizes the severe difficulty and suffering caused by unfortunate events.
unfavorable circumstances
A more descriptive way of referring to negative conditions.
setback
Refers to a temporary impediment or reversal in progress.
unhappy fate
Suggests a predestined element of bad luck.
calamity
Indicates a disastrous event or situation.
troubles
A more general term for problems and difficulties.
FAQs
How can I use "ill fortune" in a sentence?
You can use "ill fortune" to describe unfortunate circumstances or bad luck. For example, "Despite his best efforts, "ill fortune" plagued his business ventures."
What phrases can I use instead of "ill fortune"?
Alternatives to "ill fortune" include "bad luck", "misfortune", or "adversity", depending on the context.
Is it more appropriate to say "ill fortune" or "bad luck"?
"Ill fortune" carries a more formal or literary tone compared to the more common and casual "bad luck". The choice depends on the context and desired level of formality.
What is the difference between "ill fortune" and "unfavorable circumstances"?
"Ill fortune" is a more direct and concise way to describe bad luck, while "unfavorable circumstances" provides a more detailed and descriptive explanation of negative conditions.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested