Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
if we were permitted
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "if we were permitted" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing hypothetical situations where permission is granted or desired. Example: "If we were permitted to explore the area, we would gather valuable data for our research."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Encyclopedias
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
We asked the young lady at the door if we were permitted to go upstairs "Oh, my God, no! Lady Mountbatten is living up there," she said.
News & Media
Perhaps if we were permitted to acknowledge and grieve the deaths of those who serve, by permitting photographs of their coffins returning etc., then we might be more inclined to celebrate the victories of the war.
News & Media
Another counterargument against the validity of correlational validation (when used improperly) is that if we were permitted to substitute one test with another simply because two tests correlated highly, the whole notion of educational measurement would be under question.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
But if we are permitted to consider all properties and relations among the parts, then these trivially determine the properties of the whole they compose.
Science
We shudder when we think of the first passage-at-arms, if we may be permitted that phrase, between Zephyr and a bicycle It the railroad going to insist that what really happened was that the bike hit the train?
News & Media
"If it were permitted, the constitutional right would be undermined".
News & Media
[Penal clauses] have two important economic uses, and might be widely employed if they were permitted.
Academia
But several of the pieces are serious attempts to imagine what the world would be like if cloning were permitted.
News & Media
More would be likely if NASA were permitted to relinquish its intellectual property rights to discoveries made on the station.
News & Media
So if he were permitted to take a club trick, he was home.
News & Media
If Napster were permitted to keep operating, the recording companies could appeal to the Supreme Court.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "if we were permitted", ensure the context clearly indicates who is granting the permission and what actions are being permitted.
Common error
Avoid using "if we was permitted"; the correct form requires the plural "were" to agree with the plural subject "we".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "if we were permitted" functions as a conditional clause, introducing a hypothetical situation depending on whether permission is granted. Ludwig's AI confirms the phrase is grammatically correct and usable.
Frequent in
News & Media
35%
Science
30%
Academia
15%
Less common in
Encyclopedias
10%
Wiki
10%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "if we were permitted" functions as a conditional clause, indicating a hypothetical scenario contingent on receiving authorization. Ludwig's AI confirms its grammatical correctness and usability, and is considered uncommon, yet correct. Its usage spans across various contexts, including News & Media, Science, and Academia, showing a neutral to formal register. When using this phrase, ensure the context clearly identifies the grantor of permission and the specific actions being authorized. Keep in mind similar alternatives like "if we were allowed" or "assuming we were authorized" depending on the level of formality you're aiming for.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
if we were allowed
Replaces "permitted" with the more common synonym "allowed".
if we had permission
Rephrases the sentence to focus on the possession of permission rather than the act of permitting.
assuming we were authorized
Uses "authorized" to imply a formal approval process.
should we be granted leave
Presents a more formal and conditional phrasing.
provided we were given consent
Emphasizes the aspect of consent being a prerequisite.
on the condition that we were cleared
Highlights the need for clearance or approval.
if it were within our rights
Focuses on the legal or moral right to do something.
contingent on us receiving approval
Uses more formal language to indicate dependence on approval.
were we to receive authorization
Presents a hypothetical scenario with emphasis on receiving authorization.
supposing we obtained clearance
Suggests a scenario where obtaining clearance is necessary.
FAQs
How can I use "if we were permitted" in a sentence?
Use "if we were permitted" to introduce a hypothetical situation where permission is granted for a specific action. For example, "If we were permitted to conduct further research, we could gather more conclusive data."
What phrases are similar to "if we were permitted"?
You can use alternatives such as "if we were allowed", "if we had permission", or "assuming we were authorized", depending on the context.
Is it correct to say "if we was permitted"?
No, "if we was permitted" is grammatically incorrect. The correct form is "if we were permitted", using the past subjunctive "were" to agree with the plural subject "we".
What's the difference between "if we were permitted" and "if we are permitted"?
"If we were permitted" refers to a hypothetical or past situation, while "if we are permitted" refers to a current or ongoing situation. For example, "If we were permitted, we would have already started" (hypothetical) versus "If we are permitted, we will start tomorrow" (current).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested