Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
if not equally
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "if not equally" is correct and usable in written English.
It can be used to compare two things, suggesting that one may not be as good as the other, but is still comparable in some way. Example: "The two candidates are impressive, if not equally qualified for the position."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
"We want to be treated by our bigger partners, if not equally, at least with respect," he said.
News & Media
Like Czechs and Slovaks, Americans and Texans speak closely related languages, share a common, if not equally intense, interest in football games (though the Dallas Cowboys could no longer style themselves "America's Team"), and enjoy each other's cuisines.
News & Media
On Wednesday night, Anthony Haden-Guest — gadfly, socialite, New York man of letters — began a similar campaign against a rampant, if not equally pernicious, public problem: the depredations of the self-storage trade.
News & Media
"Like Czechs and Slovaks," he wrote, "Americans and Texans speak closely related languages, share a common, if not equally intense, interest in football games … and enjoy each other's cuisines".
News & Media
The story of a modern patriarch and his legacy, "Footnote" pivots on the uneasy relationship between a father, Eliezer (Shlomo Bar Aba), and his son, Uriel (Lior Ashkenazi), both well-known if not equally well-regarded Talmudic scholars who come to loggerheads.
News & Media
The aim is to ratchet up international pressure to such a degree that when the two sides do eventually return to the table – and Zomlot is adamant that "without negotiations this conflict can never end" – they will be, if not equally powerful, then closer to parity than ever before.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
But he replaced those skills with others that are equally relevant, if not as spectacular.
News & Media
The shape of a sword with polished edges and a razor sharp blade that will cut you in half if you are not equally hardened.
News & Media
Long distance relationships do not work if both people are not equally committed.
News & Media
If the two modes are not equally damped, both "lowering" and "smoothing" effects occur.
Non-uniform liquid velocity fields may be induced if the gas fraction is not equally distributed, e.g. caused by local disturbances.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Ensure the context provides a clear basis for comparison. The reader should understand what aspects are being considered when you state something is "if not equally" something else.
Common error
Avoid using "if not equally" when there's no clear or relevant basis for comparison. The phrase loses its meaning if the elements being compared are too dissimilar or unrelated.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "if not equally" functions as a qualifying conjunction. It connects two elements while subtly suggesting that one might be lesser in degree or intensity than the other. As Ludwig AI indicates, it's grammatically sound and common in usage.
Frequent in
News & Media
40%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Academia
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "if not equally" serves as a qualifying conjunction, subtly comparing two elements while acknowledging a potential difference in degree. As Ludwig AI affirms, it's grammatically correct and frequently used. Common in news, scientific writing and formal contexts, it is useful for making nuanced statements. When employing the phrase, it's best to ensure a clear basis for comparison. Alternatives include "if not as much" and "if not to the same degree", offering subtle variations in meaning. Remember to avoid use where elements being compared are not comparable.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
if not to the same degree
Emphasizes a difference in intensity or level.
if not quite as
Indicates a slight difference in a specific quality.
if not as much
Highlights a potential disparity in quantity or amount.
even if less so
Suggests a possible reduction in impact or significance.
if not entirely
Implies a partial rather than a complete similarity or equivalence.
though perhaps less
Introduces a concession about a possible reduction in quality or quantity.
if somewhat dissimilar
Highlights a difference while still acknowledging a connection.
while not identical
Focuses on the lack of perfect equivalence, suggesting a nuanced comparison.
if not uniformly
Suggests a variation in the consistency or regularity of a characteristic.
even if not identically
Points out that two elements are not the same, but still bear comparison.
FAQs
How can I use "if not equally" in a sentence?
Use "if not equally" to compare two things, suggesting one is nearly as good, important, or effective as the other. For example, "Both candidates are strong, "if not equally" qualified for the job".
What's a good alternative to "if not equally"?
You can use alternatives like "if not as much", "if not to the same degree", or "if not quite as" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it correct to say "equally if not more" instead of "if not equally"?
Yes, "equally if not more" is a valid alternative that emphasizes the possibility of exceeding the comparison point. However, "if not equally" subtly acknowledges a potential difference in degree, whereas "equally if not more" suggests it could be superior.
When should I use "if not equally" versus "although perhaps less so"?
Use "if not equally" when you want to highlight the similarity while acknowledging a slight difference. Use "although perhaps less so" when you want to concede a noticeable difference and shift focus to another aspect.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested