Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

if not actually

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "if not actually" is correct and usable in written English.
It can be used to suggest that something is true or valid to a certain extent, even if it may not be entirely accurate or literal. Example: "The project was a success, if not actually groundbreaking in its approach."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Already anointed, if not actually appointed.

If not actually shrinking, America's economy is weak.

News & Media

The Economist

Metaphorically, if not actually, barbarians are at the gate.

They were regarded with respect, if not actually worshipped.

Maybe someone, if not actually the president, made that call.

I felt, if not actually happy, at least better.

News & Media

The New York Times

So you're near some water, if not actually a beach?

News & Media

The Guardian

And we must keep taxes low, if not actually cut them further!

News & Media

The New York Times

It seems as though he should have brandished something rather costly, if not actually ingenious.

News & Media

The New Yorker

The Tories' offering is nasty and short, if not actually brutish.

News & Media

The Economist

Alas, there can be no question that it is vanishing, if not actually dying.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "if not actually" to add nuance to your writing, acknowledging a potential exaggeration or approximation of a statement. It signals that while something may not be strictly true, it holds some validity.

Common error

Avoid overuse, as it can weaken your writing. Using "if not actually" too frequently can make your assertions seem uncertain or hesitant.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "if not actually" functions as a qualifier or a hedge. It serves to soften or moderate a statement, implying that while something may not be entirely true or literal, it is close enough to be considered valid in some sense. Ludwig AI confirms its validity and usability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

68%

Encyclopedias

16%

Formal & Business

16%

Less common in

Science

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "if not actually" is a versatile phrase used to introduce a degree of uncertainty or approximation to a statement. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and widely used across diverse sources, particularly in News & Media, Encyclopedias and Formal & Business contexts. It functions as a qualifier, softening claims and adding nuance. When using this phrase, writers should ensure that it serves a clear purpose and avoids overuse, as excessive repetition may weaken the overall impact of the writing. Considering alternatives such as "if not precisely" or "if not quite" can help enhance clarity and maintain writing quality.

FAQs

How can I use "if not actually" in a sentence?

Use "if not actually" to qualify a statement, suggesting that while it may not be entirely accurate, it's close to the truth. For example: "The task was simple, "if not actually" easy."

What can I say instead of "if not actually"?

You can use alternatives like "if not precisely", "if not quite", or "if not exactly" depending on the context.

Is it redundant to say "if not actually"?

While not inherently redundant, overusing "if not actually" can weaken your writing. Consider whether the qualification is necessary for clarity or if a stronger statement would be more effective.

What's the difference between "if not actually" and "even if not actually"?

"If not actually" introduces a qualification, while "even if not actually" emphasizes a concession. The phrase "even if" adds emphasis to the hypothetical scenario.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: