Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

if lovely

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "if lovely" is not a complete or standard expression in written English, but it can be used in specific contexts.
It can be used when introducing a conditional statement that relates to something being lovely, often in a poetic or informal context. Example: "I would go for a walk in the park, if lovely, to enjoy the fresh air and blooming flowers."

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

If lovely old Humph had asked her to go to rehab, she might have said yes, yes, yes.

News & Media

Independent

In 2005, when A.B.T. acquired "The Green Table," David Hallberg was a reticent, if lovely, dancer.

News & Media

The New Yorker

And this is a lovely finale (if lovely can ever be the word to use about anything that contains Mark and Jeremy) of a wonderful final series.

While it may be burdensome to store some possessions off-site, doing so would protect them from an unpredictable, if lovely, environment.

News & Media

The New York Times

In the video for her new single, "Actor Out of Work," the singer and multi-instrumentalist St . Vincentsits in a cavernous room and holds auditions, trying out a steady stream of rubber-faced performers, all of whom eventually break down under her unyielding, if lovely, gaze.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

It aimed to test if lovely-looking people were more inclined to believe the "Just World Hypothesis", according to co-author and PhD student, R. Shane Westfall.

News & Media

Vice

We all accept that these men should adore her – she is nothing if not lovely.

News & Media

The Guardian

She appears to be a perfectly ordinary, if exceptionally lovely, Buenos Aires teenager.

News & Media

The New York Times

Whether buying or renting, consult flood maps to see if that lovely home is at high risk.

News & Media

The Guardian

Minus Mr. Auster's pointed pragmatism, this insubstantial — if occasionally lovely — film would feel as random as its subject matter.

News & Media

The New York Times

But if a lovely little garden is waiting on the other side of that shoji screen, maybe there are other compensations.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "if lovely" sparingly, primarily in contexts where you wish to add a touch of whimsy or gentle conditionality. Be mindful of your audience and ensure the phrase aligns with the overall tone of your writing.

Common error

Avoid using "if lovely" in formal or professional writing where clarity and directness are paramount. Opt for more conventional conditional phrases like "if it is beautiful" or "provided it is charming" to maintain a professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

Adverbial Clause of Condition. The phrase "if lovely" typically introduces a conditional clause, modifying the main clause by setting a condition based on the subject's attractiveness or pleasantness. Ludwig identifies examples where it qualifies a situation or object's desirability.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Wiki

20%

Science

5%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

5%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "if lovely" is an interesting construction that introduces a condition while simultaneously adding a layer of aesthetic appreciation. As Ludwig points out, while grammatically acceptable, it is not a standard expression and is best reserved for informal or creative contexts. Its frequency is relatively uncommon, and it is most often found in news and media sources. When writing, be mindful to consider if more standard phrasing could be clearer and more appropriate for your audience. Due to its uncommon nature, Ludwig considers the expression acceptable, with caution.

FAQs

How can I use "if lovely" in a sentence?

You can use "if lovely" to express a conditional statement related to something being attractive or pleasant. For example, "The garden is perfect for a party, "if lovely", with its blooming flowers and serene atmosphere."

What are some alternatives to "if lovely"?

Alternatives include "if beautiful", "if delightful", or "provided it's lovely". The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.

Is "if lovely" grammatically correct?

While not a standard grammatical construction, "if lovely" is acceptable in certain contexts, particularly where a touch of whimsy or informality is desired. It's more commonly found in creative writing or informal speech.

When should I avoid using "if lovely"?

Avoid using "if lovely" in formal or professional settings where clear, direct language is preferred. In such cases, opt for more conventional phrases such as "if it is attractive" or "should it be charming".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: