Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i still somehow
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "i still somehow" is correct and usable in written English.
It can be used in any situation when you want to express uncertainty or surprise. For example, "I still somehow managed to pass the test despite not studying very much".
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
I pictured him paddling down the Orinoco in a dugout canoe – an image I still somehow connect with him.
News & Media
Such is the force of the original novel I still somehow believe that the UK was invaded by Martians in the early part of the 20th century.
News & Media
For the twenty-six hofrs ourour flight, M sat next to me, very merry in his specially purchased straw hat, and I was merry, too, working away at the free wine, but I think that, while M knew all the time we were going to Tonga, I still somehow expected to land in lovely, temperate Antwerp.
News & Media
I mean, I was stopped, with my foot on the break, and I still somehow ended up almost t-boning someone.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
But even with my money funny, I would still somehow convince myself I could afford the same $300 strappy sandals that Rihanna was caught wearing to the weed dispensary.
News & Media
I also get that I am also supremely lucky that I can still somehow function and even sometimes smile and appreciate the beauty in the world in the midst of all of this.
News & Media
I was VERY aware of Peter Falk and Gena Rowlands as actors, but I was still somehow convinced that this was one of the most revealing documentaries about marriage and mental illness I had ever seen.
News & Media
I was not in my body, I was not with my body, I was not part of my body, but for a while I was still somehow aware of it all.
News & Media
"I was still somehow the runt of the British cycling litter," he later mused.
News & Media
As someone who works to aid the plight of oppressed Muslim women; to bring attention to four million Iraqi refugees forced from their homes, even their country, for aiding American and allied journalists and troops; and to promote contemporary artists from the Middle East how is that I am still, somehow Islamophobic?
News & Media
Anyway, yes: my 9,000-wOrd arTony GolbyDeep Dive Into Frank Stallone's Thick Merch CollectioNerdnd the Lessons We Can Learn Within" is due to come out next week.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "i still somehow" to express a sense of wonder or disbelief about an outcome, especially when it contradicts expectations. For example, "Despite the heavy rain, i still somehow enjoyed the picnic."
Common error
Avoid using "i still somehow" excessively in formal or academic writing, as it can sound informal and subjective. Opt for more precise language to convey the same meaning in a professional context.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "i still somehow" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to express a sense of surprise or unexpectedness regarding the continuation of an action or state. As Ludwig AI explains, this phrase is often used when the outcome contradicts expectations.
Frequent in
News & Media
75%
Formal & Business
10%
Science
5%
Less common in
Encyclopedias
5%
Academia
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "i still somehow" functions as an adverbial phrase used to express surprise or unexpectedness regarding a continuing action or state. As Ludwig AI clarifies, the phrase is grammatically correct and mostly found in News & Media. While versatile, it is more suitable for neutral to informal contexts and should be used judiciously in formal writing. Related phrases include "i still manage to" and "i continue to", offering alternative ways to express similar ideas.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
i still manage to
Focuses on the ability to accomplish something despite challenges.
i still find a way to
Emphasizes resourcefulness in achieving a goal.
i continue to
Highlights the continuation of an action or state.
i still unexpectedly
Adds emphasis to the unexpected nature of the outcome.
i still surprisingly
Similar to 'unexpectedly', but emphasizes astonishment.
i still nevertheless
Highlights the contrast between expectations and reality.
i still even
Adds emphasis that something occurs in addition to everything else.
i still, against all odds
Dramatizes the difficulty of achieving something.
i still, remarkably
Highlights the remarkable aspect of the fact that something is still happening.
i still, to my surprise
Explicitly states the speaker's surprise.
FAQs
How can I use "i still somehow" in a sentence?
Use "i still somehow" to express surprise or unexpectedness about an action or state that continues despite circumstances. For example, "After the accident, "i still somehow" managed to walk home."
What phrases are similar to "i still somehow"?
Alternatives include "i still manage to", "i still find a way to", or "i continue to" depending on the context.
Is it appropriate to use "i still somehow" in formal writing?
While grammatically correct, "i still somehow" can sound informal. Consider using alternatives like "i still nevertheless" or "i continue to" in formal contexts to maintain a professional tone.
What is the difference between "i still somehow" and "i somehow still"?
The placement of 'somehow' can subtly change the emphasis. "I still somehow" suggests surprise that something continues. "I somehow still" emphasizes the unexpected way in which something continues. Both are valid but convey slightly different nuances.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested