Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i hate them both
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I hate them both" is correct and usable in written English.
You can use it when expressing strong dislike or aversion towards two people or things simultaneously. Example: "After hearing their arguments, I realized I hate them both for their stubbornness."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"I hate them both".
News & Media
"Another said, 'I hate them both, including that guy of yours.' When I pointed out that our candidate was a woman, she said, 'Whatever' and slammed the door".
News & Media
They both look as if they exude pure Washington smug from the pores, and I hate them both instantly!
News & Media
"I hate them both," said the daughter, who declined to give her name.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
I hated them both," she said of the two candidates.
News & Media
It was only conversation, but it wasn't nice to Miss Connolly, so I hated them both until I went to bed.
News & Media
I glanced up at them out of wary eyes and in a flash of intuition I realized how much I hated them both, how much I wanted to jump to my feet like a cornered animal and punch them out, both of them.
News & Media
Lana Del Rey and Taylor Swift were big mainstream ones for me just because I really hated them both before I listened to their music and then I just became obsessed with them!
News & Media
Williams hates everybody; Levett hates Desmoulins, and does not love Williams; Desmoulins hates them both; Poll loves none of them".
Encyclopedias
PrevIousecretly Interview withateavis Millard.
News & Media
I hate them too.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "i hate them both" when you want to strongly express your dislike for two specific things or people. Ensure the context is clear to whom or what "them" refers.
Common error
Avoid using "i hate them both" if you're referring to more than two entities. In such cases, use a collective term or list each item individually for clarity.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "i hate them both" functions primarily as an expression of strong dislike or aversion towards two specific entities. Ludwig AI confirms that it's grammatically correct and usable. The examples show its use in expressing distaste for candidates, people, or abstract concepts.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "i hate them both" is a grammatically sound and commonly used expression to convey a strong dislike for two specific entities. Ludwig AI confirms its validity and usability. Predominantly found in News & Media, it serves to express personal opinions and judgments with clarity. While effective, it's essential to consider the context and audience to ensure its appropriateness. For less intense sentiments, alternatives like "i dislike them both" might be more suitable.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
i despise them both
Replaces "hate" with "despise", indicating contempt.
i detest them both
Replaces "hate" with the stronger term "detest".
i loathe them both
Replaces "hate" with the even stronger term "loathe".
i dislike them both
Replaces "hate" with the milder term "dislike".
i am disgusted by them both
Indicates a feeling of disgust towards them.
i can't bear them both
Expresses an inability to endure them.
i can't stand them both
Expresses an inability to tolerate them.
i am not fond of either of them
Expresses a lack of fondness.
i have no love for either of them
A more formal way of expressing dislike.
both of them are awful
Shifts the structure to emphasize the negative quality.
FAQs
How can I use "i hate them both" in a sentence?
You can use "i hate them both" when expressing a strong dislike for two specific things or people. For example, "After trying both new flavors, I realized "I hate them both"." Ensure the context makes it clear to whom or what "them" refers.
What's a less intense way to say "i hate them both"?
If you want to express a milder form of dislike, you can use alternatives such as "I dislike them both" or "I am not fond of either of them".
When is it inappropriate to use the phrase "i hate them both"?
It may be inappropriate to use "i hate them both" in formal settings or when discussing sensitive topics where such strong language could be considered offensive or unprofessional.
Which is correct, "i hate them both" or "i hate both of them"?
Both "i hate them both" and "i hate both of them" are grammatically correct and convey the same meaning. The choice between them often comes down to personal preference or stylistic considerations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested