Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i can hardly keep
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "i can hardly keep" is grammatically correct and commonly used in written English.
It is typically used to express difficulty in maintaining or controlling something. Example: "I can hardly keep up with the demands of my job."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science & Research
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
"I can hardly keep my head above water," she says.
News & Media
As I remember it I can hardly keep still in my seat.
News & Media
"It moves so fast I can hardly keep up," he says.
News & Media
"I can hardly keep up with all the patients I have," says Ng. "The number of cases is basically exploding.
Science & Research
"You don't remember me?" DiDonato, in her Airy Diva voice, responded, "Oh, so many tenors come and go, I can hardly keep track".
News & Media
Highlights include Willis telling Edwards – without apparent prompting – that he is not acting right now, but merely "selling" the film ("that fun part happened while we were making the movie"), and responding to a query about his fondness for cars with the line: "I'm thinking about driving right now – I can hardly keep my mind on this interview".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
And it can hardly keep up with the demand.
News & Media
Is it growing so fast that you can hardly keep up with demand, or is it expanding only gradually, giving you and others in the industry plenty of time to plan and reach new customers?
News & Media
Law enforcement can hardly keep up.
News & Media
He can hardly keep the easel steady.
News & Media
"We can hardly keep up with what gets dropped off".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "i can hardly keep", ensure the context clearly indicates what you are struggling to maintain or control. For example, "I can hardly keep my eyes open after such a long day" provides clarity.
Common error
Avoid using "i can hardly keep" without specifying the object or action you are struggling with. Vague statements like "I can hardly keep" can leave the reader confused.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "i can hardly keep" functions as an expression of difficulty or near-inability. It indicates that the speaker is struggling to maintain a certain level or pace. Ludwig examples showcase this use across various contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Science
25%
Formal & Business
25%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "i can hardly keep" is a grammatically sound and commonly used expression that conveys difficulty in maintaining or controlling something. Ludwig AI confirms its correct usage, further supported by real-world examples from diverse sources, primarily News & Media. While phrases like "i can scarcely keep" and "i can barely keep" offer similar meanings, "i can hardly keep" provides a slightly stronger emphasis on the level of difficulty. For optimal clarity, ensure to specify what you are struggling to keep in your sentences.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
i can scarcely keep
Uses 'scarcely' instead of 'hardly', indicating a very slight difference in the degree of difficulty.
i can barely keep
Replaces 'hardly' with 'barely', suggesting a minimal level of ability to maintain or control.
i am struggling to keep
Expresses the difficulty as an ongoing struggle, slightly emphasizing the effort involved.
i am finding it hard to keep
Emphasizes the subjective experience of difficulty, making it more personal.
i am having trouble keeping
Indicates a problem or difficulty in maintaining or controlling something.
i am challenged to keep
Replaces 'hardly' with 'challenged', implying a sense of being tested or pushed to one's limits.
it's difficult for me to keep
Shifts the focus to the general difficulty of the situation, rather than personal ability.
i am at my limit trying to keep
Indicates that the speaker has reached the point where they cannot continue.
i am overwhelmed trying to keep
Implicates that the speaker is suffering a lot for the effort of trying to keep.
it is almost impossible for me to keep
Stresses the near impossibility of maintaining or controlling, indicating a stronger degree of difficulty.
FAQs
How can I use "i can hardly keep" in a sentence?
You can use "i can hardly keep" to express difficulty in maintaining or controlling something. For example, "I can hardly keep up with all the new information" or "I can hardly keep a straight face when he tells jokes".
What can I say instead of "i can hardly keep"?
You can use alternatives like "i can scarcely keep", "i can barely keep", or "i am struggling to keep depending on the context".
Is it correct to say "i can hardly keep up"?
Yes, "i can hardly keep up" is a common and grammatically correct phrase. It means you are finding it difficult to stay at the same level or pace as something or someone else.
What's the difference between "i can hardly keep" and "i can barely keep"?
Both phrases express difficulty, but "i can hardly keep" suggests a slightly greater degree of difficulty than "i can barely keep". The difference is subtle and often depends on context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested