Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
however unfortunately
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "however unfortunately" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to express a contradiction, for example in the sentence: "The weather was beautiful today, however unfortunately it will likely rain tomorrow."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(20)
but sadly
regrettably
however regretfully
still unfortunately
Unfortunately, though
thus unfortunately
But to my dismay
also unfortunately
But sadly
well unfortunately
however regrettably
now unfortunately
then unfortunately
To my disappointment
yet unfortunately
Regrettably, though
even unfortunately
only unfortunately
so unfortunately
on the downside
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
However, unfortunately, much is police theory.
News & Media
However, unfortunately not all British neighbourhoods have these basic components in place.
News & Media
However, unfortunately they often have little or no evidence supporting the impact they will have on learning".
News & Media
However unfortunately Gormally and I were both badly out of form - he made 1.5/5 and I 3/8.
News & Media
However, unfortunately I hear that the Christmas ghosts of past, present and future are rather unreliable, and that haunting a potential employer is somewhat frowned upon.
News & Media
However unfortunately for you younger ones I recommend this to 11+ as it has quite a bit of swearing and violence and some other not very nice stuff.
News & Media
However unfortunately, in this incident UCLU proved their unwillingness to take a stance against ISIS and to support the Kurdish cause.
News & Media
Contrast transition (but, however, unfortunately).
Science
However, unfortunately, this property is typically not satisfied.
Science
However, unfortunately traffic matrix is significantly difficult directly to attain.
Science
However, unfortunately many narrow holes with different diameters are contained within the anodized coating.
Expert writing Tips
Best practice
Use "however unfortunately" to introduce a contrasting or disappointing fact after a previous statement. This phrase is most effective when you want to acknowledge a positive or neutral point before presenting a negative one.
Common error
Avoid using "however unfortunately" too frequently in casual conversation or informal writing. While grammatically correct, overuse can make your writing sound overly formal or repetitive. Consider using simpler alternatives like "but sadly" or "though it's a shame" in less formal settings.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "however unfortunately" functions as a transitional phrase that combines a contrastive conjunction ("however") with an adverb of manner ("unfortunately"). It serves to introduce a statement that contrasts with a previous one, while also expressing a sense of regret or disappointment about the contrasting information. Ludwig AI confirms its grammatical correctness.
Frequent in
Science
49%
News & Media
38%
Formal & Business
6%
Less common in
Wiki
1%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "however unfortunately" is a grammatically sound and frequently used phrase to introduce a contrasting idea tinged with regret or disappointment. As Ludwig AI states, the phrase is correct and usable in written English. Predominantly found in scientific and news media contexts, this phrase is suitable for neutral to formal writing. While grammatically correct, overuse in informal settings should be avoided. Remember to use it when you want to acknowledge a prior point while also highlighting a negative aspect, making your writing more nuanced and considerate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Nevertheless, regrettably
Replaces "however" with "nevertheless" for a stronger sense of contrast and "unfortunately" with "regrettably" emphasizing sorrow.
Nonetheless, unluckily
Substitutes "however" with "nonetheless" to indicate contrast and "unfortunately" with "unluckily".
Still, regrettably
Employs "still" for a milder contrast and "regrettably" to convey sorrow about the situation.
Yet, sadly
Uses "yet" for a simpler contrast and "sadly" to directly convey the unfortunate aspect.
Even so, it's unfortunate that
Combines "even so" to acknowledge a previous point and "it's unfortunate that" to highlight the negative aspect.
However, to my dismay
Replaces "unfortunately" with "to my dismay" to express personal disappointment.
That being said, sadly
Uses "that being said" as a transitional phrase and "sadly" to express the unfortunate consequence.
Despite this, it's a pity that
Introduces the contrast with "despite this" and expresses misfortune with "it's a pity that".
On the other hand, it's disappointing that
Uses "on the other hand" to signal a contrast and "it's disappointing that" to express the negative outcome.
Be that as it may, regrettably
Offers a formal way to express contrast with "be that as it may" and expresses sorrow with "regrettably".
FAQs
How can I use "however unfortunately" in a sentence?
You can use "however unfortunately" to introduce a piece of negative information that contrasts with a previous statement. For example, "The team played well; "however unfortunately", they lost the game".
What are some alternatives to "however unfortunately"?
Alternatives include "but sadly", "though it's a shame", or "regrettably", depending on the context and desired tone.
Is it grammatically correct to start a sentence with "however unfortunately"?
While grammatically permissible, starting a sentence directly with "however unfortunately" can sound awkward. It's generally better to include a preceding clause or use a smoother transition.
What is the difference between "however" and "however unfortunately"?
"However" simply indicates a contrast. "However unfortunately" adds an element of regret or disappointment to the contrast, emphasizing the negative aspect of the situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested