Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
how very kind
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "how very kind" is correct and usable in written English.
It can be used to express gratitude or appreciation for someone's kindness or generosity, often in a slightly formal or polite context. Example: "Thank you for helping me with my project; that was how very kind of you."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(20)
so generous of you
that's very thoughtful of you
i am grateful for your kindness
fine of you
beautiful of you
good of you
it was gallant of you
friendly
bold of you
nice of you
appreciate it
lovely of you
I commend your bravery
worthy of you
noble of you
that was very valiant of you
kind of you
gracious of you
it shows great fortitude
thoughtful of you
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
If someone compliments you on having written The History Boys, are you tempted to murmur "How very kind" and move on?
News & Media
How very kind of him.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
This is one of the central mysteries that propelled me through the writing of Retromania: how come the very kind of people who would have once been in the vanguard of creating new music (bohemian early adopter types) have switched roles to become antiquarians and curators?
News & Media
He is very kind and knows how to treat a girl so I don't have to worry about much.
Wiki
Write them a very kind letter or card about how much of a good friend they are, and how much you love and care about them.
Wiki
In fact, I think he was very kind to me - how I escaped the nickname Lingus as a boy is beyond me.
News & Media
Well, that's very kind of you Rob – and how did the party go?
News & Media
"Have you heard anything from – how can I put this – Bob Jeff Rosenshe," she repeats, "has been very kind".
News & Media
How very curious this urge is among composers to turn other kinds of art into operas.
News & Media
Look how happy that made her!" or conversely, "Oh dear, Molly -- that was not very kind.
News & Media
It's very, very kind".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "how very kind" when you want to express genuine gratitude or appreciation in a slightly formal or polite manner. It is often suitable when someone has gone above and beyond what was expected.
Common error
Avoid using "how very kind" in very casual conversations. It can sound overly formal or even sarcastic if the context doesn't warrant such elevated language. Opt for simpler expressions like "thanks a lot" or "that's really nice" in informal settings.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "how very kind" functions as an exclamatory expression used to convey appreciation or gratitude. It is an adjectival phrase that modifies an implied action or behavior, as mentioned in Ludwig's AI.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Academia
0%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "how very kind" is a phrase used to express sincere appreciation or gratitude in response to someone's thoughtful actions or words. According to Ludwig, it is grammatically correct and is most appropriately used in neutral to slightly formal settings. While the phrase is not overly common, it effectively conveys politeness and recognition of someone's kindness. When using the phrase, be mindful of the context to avoid sounding sarcastic or overly formal in inappropriate settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
how very generous
Similar in structure but emphasizing the generosity of the action.
that's very thoughtful of you
Expresses gratitude by highlighting the thoughtfulness behind the action.
that's awfully nice of you
Uses "awfully nice" to convey appreciation, which can sound slightly more old-fashioned.
that's so generous of you
Emphasizes the generosity of the action being appreciated.
you're too kind
A common expression indicating the speaker feels the kindness is excessive but appreciated.
that was very considerate
Highlights the considerateness of the act.
i appreciate that greatly
A more formal way to express deep appreciation.
i am grateful for your kindness
Formally expresses gratitude for the person's kindness.
it's much appreciated
A concise way to express that the action is valued and appreciated.
that's really decent of you
Uses "decent" to describe the appreciated action, implying moral goodness.
FAQs
How can I use "how very kind" in a sentence?
You can use "how very kind" to express your appreciation for someone's action. For example, "Thank you for helping me with this task; that was "how very kind" of you".
What are some alternatives to "how very kind"?
Alternatives include "that's very thoughtful of you", "that's so generous of you", or "you're too kind", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "how very kind" formal or informal?
"How very kind" leans towards the formal side, suggesting a slightly elevated level of politeness and appreciation. It's less casual than a simple "thanks" but not overly stiff.
When might "how very kind" sound sarcastic?
Using "how very kind" sarcastically can occur when the tone doesn't match the words, such as when someone's action is clearly unhelpful or negative. In such cases, it implies the opposite of its literal meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested