Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
holiday leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"holiday leave" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to vacation or time off that is granted to an employee or students. For example, "The employee was granted two weeks of holiday leave."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
"Holiday leave will be profiled.
News & Media
In the US there is no statutory requirement to pay employees holiday leave at all.
News & Media
On average, workers use just 77% of annual holiday leave, and only half use it all.
News & Media
After an effective strike last November, the contract workers won improved sick pay and holiday leave.
News & Media
There is no sickness pay for the self-employed, no holiday leave, no insurance.
News & Media
This isn't the case anymore, and employees' holiday leave doesn't – and can't – match it.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
27 human-written examples
An exhibition on leprosy which he saw in a church while on holiday left a deep impression on him.
News & Media
He travelled the world every summer holiday, leaving when the bell went and returning just in time to start the new term.
News & Media
In March, the legislature refused to approve an official Martin Luther King holiday, leaving South Carolina as the only state in the nation without one.
News & Media
Cypriot markets were closed Monday for a public holiday, leaving officials just one day to nail down critical details before banks were to reopen Tuesday.
News & Media
Rababeh said the town's denial of their permit application came Friday evening, one business day before the holiday, leaving little time to appeal.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In corporate documents, specify whether the leave is 'paid' or 'unpaid' to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "holiday leave" when writing for a strictly US-based audience where "vacation time" is the standard term. Using "holiday" in the US often refers specifically to public holidays (like Christmas) rather than personal time off.
Source & Trust
96%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "holiday leave" functions as a compound noun where 'holiday' modifies 'leave'. According to Ludwig, it is frequently used to describe a specific employment benefit or an authorized absence. In sentences, it typically acts as the object of verbs like 'take', 'request', or 'grant'.
Frequent in
News & Media
85%
Science
10%
Wiki
5%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In conclusion, "holiday leave" is a well-established and correct phrase used primarily in British English and international contexts to denote an employee's entitlement to time off. Ludwig AI confirms its validity across diverse registers, ranging from high-tier news outlets like The Guardian to scientific publications. While synonymous with "annual leave", it is slightly more descriptive of the intent (leisure) rather than just the frequency. Writers should be mindful of their audience, as US-based readers may find "vacation leave" more natural, but the phrase remains a robust choice for global professional communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
annual leave
More standard in formal HR and employment contract contexts
vacation leave
Commonly used in North American professional environments
vacation time
Focuses on the duration of the leisure period
paid time off
Emphasizes the compensation aspect of the leave
time off
A more informal and general way to describe absence from work
holiday entitlement
Refers to the total amount of leave one is allowed
statutory leave
Refers specifically to leave required by law
break from work
Focuses on the psychological departure from labor
recreational leave
Stresses that the purpose of the leave is leisure
personal days
Usually refers to shorter, flexible periods of leave
FAQs
How to use "holiday leave" in a sentence?
You can use it to describe an employee's right to time off, such as: "Employees are entitled to 25 days of "holiday leave" per year."
What can I say instead of "holiday leave"?
You can use terms like "annual leave", "vacation time", or "paid time off" depending on the region.
Which is correct, "holiday leave" or "holiday leaves"?
Both are correct, but "holiday leave" is generally used as an uncountable noun referring to the concept, while "holiday leaves" might refer to multiple distinct instances of leave taken by different people.
Is "holiday leave" formal enough for a contract?
Yes, it is common in international and British contracts, though "annual leave" is often preferred for its technical precision.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
96%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested