Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

vacation leave

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "vacation leave" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to time away from work or school for a holiday or other purpose. For example, "I asked my boss for two weeks of vacation leave to go visit my family."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

28 human-written examples

Come on vacation, leave on probation".

News & Media

The New York Times

BRUSSELS — For most Europeans, almost nothing is more prized than their four to six weeks of guaranteed annual vacation leave.

News & Media

The New York Times

The format in Singapore attracts students who can use a day of vacation leave to attend three days of classes.

News & Media

The New York Times

The residential program there operates on weeklong sessions because of the more generous vacation leave allowance in France, said Kristen Lynas, Insead's director of executive degrees.

News & Media

The New York Times

The F.B.I. marchers took vacation leave to join in the demonstration, said Susan Lloyd, an agent who is a spokeswoman for the F.B.I.'s Washington field office.

News & Media

The New York Times

Heinz Grisham's latest thriller, in which a feisty Bavarian labor ministry official uncovers a Yankee plot to reduce the German annual vacation leave from 16 weeks to a mere 14.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

29 human-written examples

Chloe (Garance Clavel) is an attractive but lonely young makeup artist who takes a much-needed vacation, leaving her beloved cat, Gris-Gris, with an elderly neighbor.

News & Media

The New York Times

The New Yorker, March 16, 1940 P. 25 A woman in the cosmetics business went away for a winter vacation, leaving her apartment to be redone by an interior decorator.

News & Media

The New Yorker

This time, the bad news came just before midnight on Monday, July 3, when many analysts were on vacation, leaving investors to wonder whether the company hoped its announcement would go unnoticed.

News & Media

The New York Times

By Irving Drutman and Russell Maloney The New Yorker, March 16, 1940 P. 25 A woman in the cosmetics business went away for a winter vacation, leaving her apartment to be redone by an interior decorator.

News & Media

The New Yorker

That is, the server upon returning from a vacation leaves immediately for another one if the system is empty at that moment.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In casual workplace correspondence, you can often drop the word "leave" and simply use "vacation" or "vacation time" to sound more natural.

Common error

Avoid using redundant phrasing like "holiday vacation leave". Also, note that while you can take "a vacation", you generally take "vacation leave" without an indefinite article when referring to the concept or the accumulated balance.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

In linguistic terms, "vacation leave" serves as a compound noun that typically acts as a direct object or the head of a prepositional phrase in administrative and professional discourse. According to Ludwig, it is frequently used to categorize a specific type of employee benefit distinct from medical or parental absences.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

55%

Science & Research

25%

Wiki & General Knowledge

20%

Less common in

Fiction & Literature

5%

Social Media

3%

Spoken Conversation

10%

Ludwig's WRAP-UP

In conclusion, "vacation leave" is a highly effective and correct term for describing authorized time off from work for rest or travel. Ludwig AI confirms its presence in a wide array of professional contexts, from labor economics research to mainstream news reporting. While it is particularly prevalent in American English, it remains a globally understood term in formal HR settings. To improve your writing, remember that it is often interchangeable with annual leave, though "vacation leave" carries a slightly more administrative tone. It is best used when discussing policies, entitlements or formal requests for time away from professional duties.

FAQs

How do I use "vacation leave" in a sentence?

You can use it when discussing administrative time off, such as: "Employees are entitled to 20 days of "vacation leave" per year." It functions similarly to "annual leave".

What is the difference between "vacation leave" and "annual leave"?

There is virtually no semantic difference; both refer to paid time off for recreation. However, "annual leave" is the preferred term in UK, Australian and international business English, while "vacation leave" is more common in US and Philippine contexts.

Can I say "taking a vacation leave"?

It is more common to say "taking "vacation leave"" or "going on vacation". Adding the "a" before "vacation leave" is often seen as a non-native construction; instead, use "taking vacation".

What can I say instead of "vacation leave"?

Depending on the context, you can use "paid time off", "time off" or "holiday".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: