Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hit the box
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "hit the box" is correct and can be used in written English.
It is a commonly used idiom that means to open a box or container by hitting or striking it. Example: "I couldn't get the lid off the jar, so I had to hit the box a few times to loosen it."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
On the way home from the shop some boys playing ball hit the box containing the precious figurine.
News & Media
Like Mr. Fincher, Mr. Mann makes big-budget art movies that because of their complex pleasures and ambiguities, don't always hit the box office sweet spot ("Seven" and "Collateral," Mr. Mann's movie with Tom Cruise, being exceptions).
News & Media
When it hit the box office in 2012, taking £83m worldwide (having cost just £6.2m to make), commentators heralding the rise of the "grey pound" wondered if more older people buying cinema tickets would mean fewer superheroes gracing our screens each year.
News & Media
The MHC+ first hit the box around 250 s while the HHC+ took almost 500 s.
Science
At that time, the promise was Netflix and Vudu would hit the box by the end of the year.
News & Media
So while you're waiting for "Snowden" to hit the box office, check it out — you won't be disappointed.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
LOS ANGELES — "The Hunger Games" hit the box-office bull's-eye over the weekend, taking in a record $155 million in North America and setting up what promises to be one of the biggest film franchises of this decade.
News & Media
The studio's recent slate of films, including Kung Fu Panda 3, Home and Penguins of Madagascar, have performed only moderately well, failing to hit the box-office heights set by Disney's Frozen and Zootopia, and Universal's Despicable Me franchise.
News & Media
The ball keeps missing everything, like some excitable puppy, or repeatedly hitting the box while the gong hangs silent.
News & Media
Fresh off the heels, of his new film MIRACLES FROM HEAVEN, hitting the box office the first film produced by his production company, Franklin Entertainment this interview, was a miraculous way to start a Friday.
News & Media
Suddenly a car in the opposite lane hits the box and I see it go airborne, end over end, with a trajectory to land directly in front of us.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing physical interactions, use "hit the box" to convey the action of something striking a box or container directly. Consider the context to ensure it aligns with the intended meaning, as it can also metaphorically represent achieving a goal, particularly in gaming or business contexts.
Common error
Avoid using "hit the box" when you intend to convey nuanced achievements or complex strategies. While it can suggest reaching a goal, it is less effective than specific verbs that describe the method or result more precisely.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hit the box" functions primarily as a verb phrase, where "hit" is the verb indicating an action and "the box" is the direct object. Ludwig AI confirms its usage in various contexts, both literally and figuratively.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
35%
Science
25%
Less common in
Encyclopedias
10%
Formal & Business
5%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "hit the box" is a grammatically correct phrase with both literal and figurative applications. It signifies physical contact with a box or achieving a desired outcome, particularly in business or gaming. While versatile, Ludwig suggests considering the context to ensure the phrase's register aligns with your writing. More formal settings may warrant more precise alternatives. The phrase sees frequent use in news, wiki, and general contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
strike the container
Focuses on the physical action of striking, emphasizing the act of hitting more directly.
impact the box
Highlights the force and consequence of the contact.
reach the target box
Implies an intended destination or objective related to the box.
make contact with the box
Emphasizes the establishment of a connection with the box.
collide with the box
Suggests a forceful or accidental encounter.
slam into the box
Conveys a sense of forceful impact and potential damage.
connect with the box
Focuses on the action of connecting with the box, rather than just making contact.
tap the box
Suggests a gentle and light touch.
bump into the box
Implies an accidental or unintentional collision.
ram into the box
Conveys a forceful and violent collision.
FAQs
How can "hit the box" be used in a sentence?
You can use "hit the box" to describe a physical action, as in "The ball "hit the box" and broke the figurine" or metaphorically, as in "The movie finally "hit the box office" after a slow start".
What does it mean to "hit the box office"?
To ""hit the box office"" means a movie or show is financially very successful and popular when it is released in theaters.
Are there other ways to say "hit the box" in a literal sense?
Yes, you can use phrases like "strike the container", "impact the box", or "make contact with the box", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "hit the box" appropriate for formal writing?
While grammatically correct, "hit the box" might be considered informal depending on the context. In formal or professional writing, consider more precise alternatives that accurately describe the action or outcome you want to express.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested