Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

has originally been

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "has originally been" is not correct in standard written English.
It is typically used incorrectly as "originally" suggests a past state, making the present perfect tense awkward. Example: "The concept has originally been introduced in the 19th century."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

The original data has been modified at Tampere University of Technology and University of Jyväskylä to fit for data mining tasks; for example, age has originally 94 categories (age in years 5,...,98), and here they are connected to only 7 categories.

While SLPv2 has originally used only one IPv4 multicast address to communicate with SAs, the modification specified by [8] has enabled SLPv2 to discover services over IPv6.

In Jim Wells county (in the Valley), the count of Precinct 13 had originally been 765 for Johnson; someone changed the 7 to a 9 & later reported 965.

News & Media

The New Yorker

The Mindanao Examiner reported that the kidnappers had originally demanded 50m pesos (£734,000).

News & Media

Independent

By the end of 1948, his army, which had originally numbered 100,000, had grown to 800,000, and he had captured all of Manchuria.

Encyclopedias

Britannica

We had originally included 241 patients into the TCS study after approaching 283 possible candidates (see patients flowchart) in the period September 2006 until September 2008.

Science

BMJ Open

It had originally invested £383,000, but the exit means its return was £1.086 million, or a 2.84x for the fund and its co-invested Angels.

News & Media

TechCrunch

The sculpture had originally cost £2m and Manchester city council sued Heatherwick's studio and three sub-contractors, who paid £1.7m in an out-of-court settlement.

News & Media

The Guardian

It had originally said 85 firms were affected.

News & Media

The Guardian

The company had originally earmarked £5 billion ($7.1 billion) for the technology.

News & Media

The New York Times

The city had originally scheduled 158 properties for the auction, but two were recently with drawn.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Prefer using "was originally" or "had originally been" to clearly indicate a past state or condition. This avoids grammatical awkwardness and ensures clarity in your writing.

Common error

Avoid using "has originally been" as it mixes present perfect tense with an adverb that implies a completed past action. Choose a simple past tense construction instead.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

79%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "has originally been" functions as part of a verb phrase aiming to describe a past state or condition. However, Ludwig AI indicates this construction is grammatically questionable. The intended function is to indicate that something was different in the past.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "has originally been" is grammatically questionable and not considered correct in standard written English, according to Ludwig. It attempts to describe a past state or condition but awkwardly combines the present perfect tense with an adverb implying a completed action. Better alternatives include "was originally" or "had originally been". When writing, ensure clarity and grammatical correctness by avoiding this phrase and opting for simpler past tense constructions instead.

FAQs

What is the correct way to say something was a certain way in the past?

Use "was originally" or "had originally been" to clearly indicate a past state. For example, instead of "the plan has originally been for 500 people", say "the plan was originally for 500 people" or "the plan "had originally been" for 500 people".

Is "has originally been" grammatically correct?

According to Ludwig, the phrase "has originally been" is not considered correct in standard written English. The word "originally" typically refers to a past state, making the present perfect tense awkward. It's better to use "was originally" or ""had originally been"".

When should I use "was originally" instead of "has originally been"?

"Was originally" should be used to describe a past state or condition that is no longer the case. "Has originally been" is generally considered incorrect. For example, "the house was originally built in 1920" is correct, while "the house has originally been built in 1920" is not.

What are some alternatives to "has originally been" that I can use in my writing?

You can use alternatives like "was initially", "started out as", "began as", or "used to be" depending on the specific context you want to convey. These options avoid the grammatical issue with "has originally been".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

79%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: