Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hardly subtle

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"hardly subtle" is correct and usable in written English. You can use it to describe something that is very obvious or lacking in nuance. Example: The advertisement was hardly subtle in its attempt to sell the product. Alternative expressions include "blatantly obvious" and "not at all subtle."

✓ Grammatically correct

News & Media

Arts & Entertainment

Lifestyle

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

39 human-written examples

It's hardly subtle.

Hardly subtle but hard to ignore.

Though hardly subtle, the approach works.

The parallels between then and now are hardly subtle.

News & Media

The New York Times

The sexual innuendos behind it all are hardly subtle.

THE beauty of the Hawaiian islands is hardly subtle.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

20 human-written examples

But then as Macedonio, better known as Mace, observes, TV wrestling is hardly a subtle sport.

News & Media

The New York Times

The use of performance-enhancing drugs, especially in the nineties, was hardly a subtle matter.

News & Media

The New Yorker

HBO's program is hardly more subtle, but it is more comprehensive and comprehensible.

The Arizona senator has hardly been subtle in his efforts to keep a distance from the president.

He's been casually fooling around with a neighbor, Claire Victoria Mackk, rather overplaying the frustrated floozy, although the role is hardly a subtle one).

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "hardly subtle" when you want to provide a critique that is both descriptive and slightly ironic. It works best in contexts where an author or creator tried to be clever but their intention remained completely transparent.

Common error

Do not use "hardly subtle" when describing something that is obvious due to nature or simple facts, such as "The sun is hardly subtle today". The phrase implies an intentionality—like a message, a design or a gesture—that failed to be understated.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

96%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "hardly subtle" is an adjective phrase where "hardly" acts as an adverb of degree modifying the adjective "subtle". In the examples provided by Ludwig, it often appears as a predicate adjective following a linking verb (e.g., "the parallels are hardly subtle").

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

75%

Arts & Entertainment

15%

Lifestyle

10%

Less common in

Science

2%

Formal & Business

5%

Wiki

3%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "hardly subtle" is a common and effective way to describe something that is blatantly obvious or lacks nuance. Ludwig AI confirms that the expression is grammatically correct and widely used in high-authority English publications. It is particularly effective in editorial writing, film reviews and political analysis to point out transparent messaging. With over 39 exact examples from prestigious sources like The New York Times and The Guardian, it is a reliable choice for writers looking to add a touch of critical irony to their descriptions of overt behavior or design.

FAQs

How do I use "hardly subtle" in a sentence?

You can use it to describe an obvious message or feature, for example: "The political message in the film was "hardly subtle", as it directly referenced current events."

What can I say instead of "hardly subtle"?

You can use phrases like "blatantly obvious", "not exactly subtle" or "far from subtle" depending on the level of intensity you want to convey.

Is "hardly subtle" considered a formal expression?

It is widely used in professional journalism and literary criticism, making it suitable for both neutral and professional registers.

What is the difference between "hardly subtle" and "not subtle"?

While both mean the same thing, ""hardly subtle"" is more idiomatic and carries a slightly more critical or ironic tone compared to the literal "not subtle".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

96%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: