Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hardly distinguishable
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"hardly distinguishable" is an accurate and valid expression in written English.
You can use it when you are trying to describe something that is difficult to tell apart. For example, "The two types of wood were hardly distinguishable from one another."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(15)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
The Japanese silk paintings and screens of idealized landscapes were hardly distinguishable from their Chinese counterparts.
Encyclopedias
In other words, Dean's "pro-gun" position is hardly distinguishable from the agenda of most liberal groups.
News & Media
Indeed, ethnic distinctions between Uzbeks and Kyrgyz are so slight as to be hardly distinguishable, Professor Cooley and others say.
News & Media
The dolls in Elisabeth Condon's deceptively decorative paintings are hardly distinguishable from the children she depicts, blurring the distinction between reality and fantasy.
News & Media
He thought Hitler's seizure of Prague was "hardly distinguishable from war", but his comments on it in the Lords favoured the swastika.
News & Media
And what she remembers is, to tell the truth, hardly distinguishable from her idea, her fantasies at that time, of what sex should be like.
News & Media
And, at a tactical level, the jobs of countering terrorism and countering hostile intelligence activities are also hardly distinguishable from one another.
News & Media
Indeed, the foreign policy it advocates, at least on NATO and European Union issues, is hardly distinguishable from that of Chancellor Helmut Kohl's centre-right coalition government.
News & Media
Painting in Nepal is known from the 11th century on palm leaves and wooden bookcovers of manuscripts, some of them hardly distinguishable, at first, from the Bengali prototypes.
Encyclopedias
Around 1910, they were engaged in the invention of Cubism, a period in which the work of the two is hardly distinguishable.
News & Media
Baptist worship is hardly distinguishable from the worship of the older Puritan denominations (Presbyterians and Congregationalists) of England and the United States.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "hardly distinguishable" to emphasize a subtle or challenging-to-perceive difference between two or more items or concepts. Ensure the context clarifies what aspects are similar and what makes any distinction difficult to notice.
Common error
Avoid using "hardly distinguishable" when the items are, in fact, easily differentiated. This phrase is best suited for situations where careful examination is required to note any differences.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hardly distinguishable" functions as an adjective phrase modifying a noun. It describes the degree to which two or more things are similar, emphasizing that their differences are minimal and challenging to perceive. As Ludwig AI confirms, the expression is considered accurate and valid in written English.
Frequent in
Science
43%
News & Media
36%
Encyclopedias
12%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "hardly distinguishable" is a grammatically correct and frequently used adjective phrase for describing items or concepts with minimal, challenging-to-perceive differences. As indicated by Ludwig, it’s accurate for emphasizing subtle similarities, particularly in formal, scientific, and analytical contexts. When writing, ensure the phrase aligns with the context’s level of formality and clarity. Remember, "nearly identical" and "virtually the same" are effective alternatives depending on the specific nuance you wish to convey. Overall, use "hardly distinguishable" when emphasizing the difficulty in discerning any meaningful differences.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
almost indistinguishable
Directly mirrors the original phrase, suggesting a close resemblance.
nearly identical
Indicates a very high degree of similarity, almost to the point of being the same.
virtually the same
Emphasizes that the differences are so minor as to be practically non-existent.
difficult to differentiate
Focuses on the challenge of telling the items apart.
scarcely discernible
Highlights the subtle nature of any differences.
not easily told apart
Indicates that distinguishing between items requires effort or expertise.
barely perceptible
Suggests that any differences are so slight as to be almost unnoticeable.
resembling closely
Highlights a strong visual or qualitative similarity.
sharing many features
Implies that the items have a significant number of common characteristics.
approaching equivalence
Suggests the items are becoming more alike or serve the same purpose.
FAQs
How can I effectively use "hardly distinguishable" in a sentence?
Use "hardly distinguishable" to describe items or concepts that possess subtle differences, requiring close examination to differentiate. For instance, "The twins' personalities were "hardly distinguishable" during their early years".
What are some alternatives to "hardly distinguishable"?
Alternatives include "nearly identical", "virtually the same", or "difficult to differentiate", each offering a slightly different nuance in similarity.
In what contexts is "hardly distinguishable" most appropriate?
This phrase is best suited for formal writing, scientific discussions, or when discussing nuances where differences are subtle. It may be less appropriate in casual conversations where simpler terms suffice.
What's the difference between "hardly distinguishable" and "indistinguishable"?
"Hardly distinguishable" suggests that differences exist but are difficult to perceive, while "indistinguishable" implies no discernible differences at all. Therefore "indistinguishable" indicates a stronger similarity than "hardly distinguishable".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested