Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hard to lay
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "hard to lay" is grammatically correct and can be used in written English.
It can be used in contexts where you want to express that something is difficult to place or position, often referring to ideas or plans. Example: "The new policy is hard to lay out in a way that everyone can understand."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
40 human-written examples
Ethical rules are hard to lay down because of the "but-what-if" factor.
News & Media
(The study in question, published in the 1920s, is hard to lay hands on).
News & Media
"We've been working very hard to lay a strong foundation," Mr. Tomson said last week.
News & Media
But it's hard to lay an egg with a party at Cindy Sherman's new property in the Springs area of East Hampton, overlooking Accabonac Harbor.
News & Media
But it's hard to lay claim to one of the most scrutinized figures in American history, and Carter wisely makes him a peripheral character.
News & Media
Without an international understanding, new empires lurking in the wings could assert themselves, resurrecting again the threats that my mother's generation worked so hard to lay to rest.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
20 human-written examples
He added: "Was it hard to lie in the beginning?
News & Media
"It's so hard to lie because you have to keep track.
News & Media
It's not hard to lie; we just get complex with our words and expressions.
News & Media
For one, it would be hard to lie about my age.
News & Media
"It's just like living in a village, where it's actually hard to lie because everybody knows the truth already," Tufekci said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "hard to lay" when you want to express difficulty in attributing something, like blame or responsibility. For example, "It's hard to lay the blame solely on one factor."
Common error
Avoid using "hard to lay" when a more direct verb clarifies who is performing the action. For example, instead of "It's hard to lay blame," consider "It's hard for the court to prove guilt."
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hard to lay" functions as an adjective phrase followed by an infinitive. It's used to describe the difficulty associated with placing, attributing, or assigning something, often responsibility or blame. Ludwig AI confirms its grammatical correctness.
Frequent in
News & Media
70%
Formal & Business
15%
Wiki
5%
Less common in
Science
3%
Reference
2%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "hard to lay" is a grammatically sound and commonly used expression to convey difficulty in attributing or assigning something, especially blame or responsibility. Ludwig AI validates its correctness and the examples show its usage across varied sources, primarily in news and media. While its register is generally neutral, writers should consider the specific audience and purpose to ensure appropriate phrasing. Alternatives such as "difficult to place" or "challenging to assign" may be more fitting in certain contexts.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to place
Emphasizes the difficulty in positioning or assigning something.
challenging to assign
Highlights the challenge involved in allocating blame or responsibility.
tough to establish
Focuses on the difficulty of setting up or proving something.
not easy to impose
Underscores the lack of ease in enforcing or implementing something.
hard to pin down
Indicates the elusiveness or difficulty in defining something precisely.
difficult to attribute
Stresses the difficulty in assigning a cause or characteristic.
tough to set forth
Focuses on the difficulty of presenting or explaining something clearly.
challenging to determine
Highlights the difficulty in figuring something out.
not straightforward to establish
Implies complexity in setting up or demonstrating something.
difficult to level
Focuses on the challenge of directing an accusation or criticism.
FAQs
How can I use "hard to lay" in a sentence?
Use "hard to lay" when indicating difficulty in assigning blame, responsibility, or a specific quality. For example, "It's "hard to lay" the blame on any one person."
What's the difference between "hard to lay" and "difficult to attribute"?
"Hard to lay" often relates to assigning blame or responsibility, while "difficult to attribute" refers more broadly to identifying the cause or origin of something.
What can I say instead of "hard to lay"?
You can use alternatives such as "difficult to place", "challenging to assign", or "tough to establish", depending on the specific context.
Is "hard to lay" formal or informal?
"Hard to lay" is suitable for both formal and informal contexts, though it is more common in news and media than in highly academic writing. Consider the specific audience and purpose when choosing your phrasing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested