Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

fresh text

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "fresh text" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to newly created or recently updated written content, often in contexts like writing, editing, or publishing. Example: "The editor requested a fresh text for the article to ensure it reflects the latest developments."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Facebook offered more standard filters before and had tested photo stickers, but now they live with the fresh text option in the new enhancements tray.

News & Media

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

The tiles spring to life as friends or family post fresh pictures, text messages and status updates.

News & Media

The New York Times

But in a fresh embarrassment, a text message was released by the Inquiry illustrating the extraordinary close relationship that was built up between Mr Cameron and Ms Brooks when the Tories were in opposition.

News & Media

Independent

News International has released a fresh batch of texts between the pair.

News & Media

The Guardian

A great director (Peter Brook) has scanned the text with fresh eyes and discovered a new protagonist – not the booming, righteously indignant Titan of old, but an edgy, capricious old man, intensely difficult to live with.

News & Media

The Guardian

The text was fresh, relevant and avoided stereotypes or sensational material.

News & Media

The Guardian

Above all we hope the series will inspire everyone to engage with this classic text with fresh eyes.

News & Media

The New York Times

Jon Klassen's illustrations are quiet, delicate and nuanced, amplifying the text in fresh, original ways through the use of unexpected angles and perspective.

New casts may also bring fresh inflection to a text: Hampton found that the new Les Liaisons Dangereuses was changed by an actress having a previously unexplored perception of the relationship between two characters.

News & Media

The Guardian

Both options would be constrained under the fresh summary of the text, which was issued late Thursday night by Jan Pronk, the president of the meeting, called the Sixth Conference of the Parties to the Kyoto Protocol, better known here as Cop 6.

News & Media

The New York Times

Executive producer Bethan Jones said: "It's been an enormous privilege to work with such an extraordinary ensemble of Welsh talent for this unique presentation of Dylan Thomas' play, and an amazing experience to witness how this familiar text feels fresh and alive when read with truth and simplicity by this wonderful cast".

News & Media

BBC
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When referring to updates on digital platforms, use “fresh text” to emphasize content novelty. For example, "The website features fresh text daily to keep users engaged."

Common error

Avoid using "fresh text" in highly formal or academic papers where more precise terms like "newly revised manuscript" or "updated content" might be more appropriate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "fresh text" primarily functions as a noun phrase where the adjective "fresh" modifies the noun "text". This indicates newly created or recently updated written content. As Ludwig states, it's usable in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

35%

Science

33%

Encyclopedias

12%

Less common in

Formal & Business

7%

Reference

7%

Social Media

6%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "fresh text" refers to newly created or updated written content. Ludwig's analysis confirms its correct usage in English, particularly for emphasizing the recency or originality of the information. While suitable for various contexts, it is most prevalent in news, media, and scientific domains. Alternatives such as "new text" or "updated text" offer similar meanings and can be more appropriate in formal settings. Understanding the nuances of this phrase allows for precise and effective communication, ensuring clarity and relevance in diverse writing scenarios.

FAQs

How can I use "fresh text" in a sentence?

You can use "fresh text" to describe newly written or recently updated content, as in "The editor requested a fresh text for the article." or "The website provides fresh text every day".

What are some alternatives to saying "fresh text"?

You can use alternatives like "new text", "updated text", or "original text" depending on the specific context.

Is "fresh text" formal or informal language?

"Fresh text" is generally considered neutral and can be used in a variety of contexts. However, in more formal or academic settings, you might opt for phrases like "newly revised manuscript" or "updated content".

What does "fresh text" typically refer to?

"Fresh text" typically refers to newly created or recently updated written material. It often implies that the content is current and relevant.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: