Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

fortunately unfortunately

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "fortunately unfortunately" is not standard in written English, but it can be used informally to convey mixed feelings about a situation.
You can use it when you want to express both a positive and negative aspect of a scenario simultaneously. Example: "Fortunately, I got the job I wanted; unfortunately, it requires me to move to a different city."

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Fortunately, (unfortunately?) you won't.

News & Media

Vice

Play the fortunately unfortunately game.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

When watching a TV show with non-lawyers, being a law student becomes a game of fortunately / unfortunately.

News & Media

The Guardian

Fortunately or unfortunately American culture is everywhere".

News & Media

The New York Times

Fortunately, or unfortunately, there is plenty of room for improvement.

News & Media

The New York Times

"Fortunately or unfortunately, that's the major leagues".

News & Media

The New York Times

"Fortunately — and unfortunately — our enrollment, stable at about 120, was never threatened," he writes.

News & Media

The New York Times

He added, "Our employees, fortunately or unfortunately, have a lot of experience dealing with Highway 12".

I've said before that fortunately or unfortunately, I'm unable to be a real storyteller.

News & Media

The New York Times

Fortunately or unfortunately, Pending Vegan was rich in these delaying properties.

News & Media

The New Yorker

"In the 1950's, fortunately or unfortunately, that half-life was shortened incredibly.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "fortunately unfortunately" sparingly; overuse can make your writing sound indecisive or awkward. Consider whether a more direct expression of the opposing viewpoints would be clearer.

Common error

Avoid using "fortunately unfortunately" in formal or academic writing. It's generally more appropriate for informal contexts or conversational speech. Choose a more precise way to acknowledge both positive and negative aspects.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "fortunately unfortunately" primarily functions as a discourse marker or conjunction phrase. It serves to introduce a statement that acknowledges both a positive and a negative aspect or outcome of a situation. Ludwig AI recognizes it as acceptable for informal usage.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

65%

Wiki

20%

Science

5%

Less common in

Formal & Business

3%

Encyclopedias

2%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "fortunately unfortunately" is an informal expression used to acknowledge mixed feelings or outcomes. While Ludwig AI indicates its acceptability, its use is best reserved for informal contexts, as it may not be suitable for formal writing. Grammatically, it functions as a conjunction phrase, connecting contrasting aspects of a situation. When deciding whether to use "fortunately unfortunately", consider whether a more direct expression of the positive and negative aspects would provide greater clarity. In more formal settings, alternatives such as "on the one hand, on the other hand" may be more appropriate.

FAQs

How can I use "fortunately unfortunately" in a sentence?

You can use "fortunately unfortunately" to express mixed feelings about a situation or acknowledge both the positive and negative aspects of an event. For example, "Fortunately unfortunately, the project was completed on time, but the budget was exceeded."

What's a more formal alternative to "fortunately unfortunately"?

In more formal contexts, consider using phrases like "on the one hand" and "on the other hand" or directly stating both the positive and negative aspects separately for clarity.

Is "fortunately unfortunately" grammatically correct?

While not strictly ungrammatical, "fortunately unfortunately" is more of an informal expression. Ludwig AI considers it acceptable, but it's best reserved for casual writing or speech.

What is the difference between "fortunately unfortunately" and "luckily unluckily"?

"Fortunately unfortunately" emphasizes the element of chance or fate in both positive and negative outcomes, whereas "luckily unluckily" focuses more on the element of luck. The meanings are very close.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: