Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
foreign idea
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"foreign idea" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when referring to a concept or thought that is unfamiliar and strange, or that comes from a different culture, language, or place. For example: This foreign idea of meditation comes from ancient Eastern religions.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
"For me it was not a foreign idea," he said.
News & Media
Unlike the American presence in Bosnia, or indeed any other recent American military intervention, the undertaking in Iraq is as much about imposing or inspiring a foreign idea -- Western democracy in the Middle East -- as it is about keeping the peace or changing the guard.
News & Media
In Bloody Foreigners, Robert Winder's superlative study of British immigration, he suggests: '"Englishness" is by definition a foreign idea - a silhouette visible only from afar... national identity is often a statement of opposition to outside forces; a form of protest.' Powell's speech was a definitive statement of opposition, an anguished howl of protest.
News & Media
Now there's a foreign idea.
News & Media
Dipping their toes in e-commerce isn't a completely foreign idea to newspapers.
News & Media
"Watch a tadpole go through its changing in order to allow the students to observe this foreign idea I am placing before them.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
It is accumulating wealth much faster than it is absorbing foreign ideas.
News & Media
THROUGHOUT its history Japan has oscillated between openness to foreign ideas and fierce isolationism.
News & Media
Then Brock came "blazing back into town with strange, foreign ideas".
News & Media
Iraq had relatively few Christians, and those few had had little exposure to foreign ideas.
Encyclopedias
Bombarded by foreign ideas, Chinese began to look askance at Taoism's unstructured beliefs.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "foreign idea" to describe concepts that are not part of the common understanding or cultural norms of a specific group. It is effective when emphasizing the external or unfamiliar nature of an idea.
Common error
Avoid using "foreign idea" when the concept might be new to you but is well-established elsewhere. Ensure it truly represents something unfamiliar in the specific context you're writing about.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "foreign idea" functions primarily as a noun phrase, where "foreign" acts as an adjective modifying the noun "idea". Ludwig AI confirms its usability and common usage in written English. The phrase typically identifies a concept originating from a different culture or unfamiliar context.
Frequent in
News & Media
45%
Science
30%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
5%
Wiki
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "foreign idea" is a common and grammatically correct way to describe a concept that is unfamiliar, often originating from a different culture or context. Ludwig AI highlights its general usability. It is found most frequently in news and media sources, and less commonly in formal business settings. Related phrases, such as ""alien concept"" or ""unfamiliar notion"", offer subtle variations in meaning. When using this phrase, consider whether it truly represents something unfamiliar in the context, and be sensitive to cultural implications. Avoiding overgeneralization and understanding its specific function are key to effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
alien concept
Replaces "foreign" with "alien", stressing the concept's unfamiliar and perhaps unsettling nature.
unfamiliar notion
Substitutes "foreign" with "unfamiliar" and "idea" with "notion", highlighting the lack of prior exposure.
external concept
Emphasizes the idea's origin from outside one's own frame of reference.
novel idea
Highlights the newness and originality of the idea.
exotic concept
Implies that the idea originates from a distant or culturally different place.
strange notion
Indicates that the idea is unusual or peculiar.
unconventional thought
Focuses on the idea deviating from the norm or standard.
imported concept
Suggests that the idea has been brought in from another place or system.
newfangled idea
Highlights the novelty and potential trendiness of the idea.
unaccustomed concept
Emphasizes the lack of familiarity or experience with the idea.
FAQs
How can I use "foreign idea" in a sentence?
You can use "foreign idea" to describe a concept that is unfamiliar or comes from a different culture. For example, "The concept of communal living was a "foreign idea" to the suburban families."
What are some alternatives to "foreign idea"?
Alternatives include "alien concept", "unfamiliar notion", or "exotic concept", depending on the nuance you wish to convey.
Is it appropriate to use "foreign idea" in formal writing?
Yes, "foreign idea" is appropriate for formal writing as long as it accurately describes a concept that is genuinely unfamiliar within the given context. Be mindful of potential cultural sensitivities.
What's the difference between "foreign idea" and "bizarre idea"?
"Foreign idea" emphasizes the external origin or unfamiliarity of a concept. "Bizarre idea", on the other hand, emphasizes the strangeness or oddity of the concept, regardless of its origin.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested