Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
fine balance between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"fine balance between" is correct and usable in written English.
You can use it when talking about two elements that need to be balanced in order to achieve a desired outcome. For example: "Maintaining a fine balance between safety and efficiency is essential for the success of our project."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Maintaining a fine balance between the two is very important.
Academia
Entrees struck a fine balance between exuberance and restraint.
News & Media
The fine balance between melodrama and chipper understatement.
News & Media
It's a fine balance between being deferential, but not slavish".
News & Media
There's a fine balance between appearing over confident, or arrogant, and too relaxed or disinterested".
News & Media
There is a fine balance between the psychological and the spectral.
News & Media
"There is a fine balance between the business side and the music," Mr. Calcagne said.
News & Media
His mastery of the fine balance between description and expression was by now fully achieved.
News & Media
In this respect Pamuk strikes a fine balance between suggestion and discretion.
News & Media
The Ready campaign is supposed to strike a fine balance between being informative and being alarmist.
News & Media
And perhaps that had a lot to do with Time's fine balance between sellers and creators.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "fine balance between", ensure that both elements being balanced are clearly identified to avoid ambiguity.
Common error
Avoid implying that one element in the "fine balance between" is inherently more important than the other, unless context explicitly warrants it.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "fine balance between" functions as a modifier, typically describing a situation, process, or relationship where two opposing or distinct elements need to be carefully managed to achieve equilibrium. As indicated by Ludwig, it highlights the need for equilibrium between two different elements.
Frequent in
News & Media
42%
Science
33%
Academia
17%
Less common in
Formal & Business
8%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "fine balance between" is a commonly used phrase that highlights the necessity of equilibrium between two distinct elements. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and suitability for diverse contexts. Its application spans news, scientific, and academic domains, reflecting its versatility in describing scenarios requiring careful consideration and moderation. When employing this phrase, clarity in identifying both elements is crucial, and overemphasizing one at the expense of the other should be avoided. Alternatives such as "delicate balance between" or "ideal balance between" may be used to subtly shift the emphasis. The phrase emphasizes a good and functional equilibrium.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
delicate balance between
Replaces "fine" with "delicate", emphasizing the fragility or sensitivity of the balance.
ideal balance between
Substitutes "fine" with "ideal", suggesting a perfect or optimal equilibrium.
careful balance between
Replaces "fine" with "careful", highlighting the need for caution and precision in maintaining the balance.
proper balance between
Replaces "fine" with "proper", focusing on appropriateness and correctness in the balance.
suitable balance between
Similar to "proper balance", this emphasizes the appropriateness of the equilibrium.
equitable balance between
Adds a sense of fairness or justice to the concept of balance.
harmonious balance between
Implies a pleasing or aesthetic equilibrium.
just balance between
Similar to equitable, this emphasizes fairness and impartiality.
even balance between
Focuses on the equality of the two elements being balanced.
measured balance between
Highlights the calculated and deliberate nature of the equilibrium.
FAQs
How to use "fine balance between" in a sentence?
Use "fine balance between" to describe the need for equilibrium between two different, and often opposing, elements. For example, "There's a "fine balance between" being interested and pestering."
What can I say instead of "fine balance between"?
You can use alternatives like "delicate balance between", "ideal balance between", or "careful balance between" depending on the context.
When is it appropriate to use the phrase "fine balance between"?
It's appropriate when discussing situations where two factors need to be carefully considered and managed to achieve the best outcome, and neither factor should dominate the other.
Is there a difference between "fine balance between" and "perfect balance between"?
"Fine balance between" suggests a balance that is good and functional, while "perfect balance between" implies an ideal, possibly unattainable, state of equilibrium.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested