Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
finally on leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "finally on leave" is correct and usable in written English.
It can be used to express relief or satisfaction about being granted time off from work or responsibilities after a long wait or effort. Example: "After months of hard work and late nights, I am finally on leave and ready to relax."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"I was talking to Mr. Suerth on the phone, and I said, 'So did the old veterans treat you bad?' And he said, 'Oh no, they were very respectful.' I assumed the camp would have been filled with raucous drinking, crap games, whoring and whatever else goes on in scenes of soldiers finally on leave.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Finally, while on leave of absence before taking over the recently established office of provost, he joined T. A. Finegan of Vanderbilt University in writing The Economics of Labor Force Participation.
Academia
Woods absolutely bombed a perfect drive down the middle (finally) on 17, leaving him with a wedge in.
News & Media
Finally, MIT students on leave may continue to use their MIT email address.
Finally he moved on, leaving the distinct impression that whatever his relationship to that family embrace, he was still struggling with it.
News & Media
They finally left on a flight at 2330 local time on Monday and were then taken by helicopter to the trek's start point.
News & Media
Finally, on December 22 , 1979 the family left for the airport, claiming to be visiting Canada for a holiday.
News & Media
Finally on 1 July, she left, well convinced that she had done these people a big favour.
News & Media
But in a series of papers just published in Science, Ed Stone – professor of physics at Caltech and part of the Voyager team from the beginning – argues the data it's sending back indicates the probe has now entered something unexpected which they have named the "heliosheath depletion region" and that it is, finally, on the brink of leaving the solar system behind.
News & Media
When the scores of assailants finally left on foot, not a single shot was fired at them.If Mr Nesrouallah's accusations are correct, then some of the massacres may have been part of a complicated power struggle between factions in the ruling military circles.
News & Media
And finally on my last day, I leave through the front entrance of The Manor.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "finally on leave" to express a sense of relief or satisfaction when someone is granted time off after a long period of work or responsibility.
Common error
Avoid using "finally on leave" for very short breaks. It implies a significant period of waiting or effort preceding the leave.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "finally on leave" functions as an adverbial phrase modifying a verb. It indicates the timing and manner of someone's departure from duty or work, often highlighting a sense of relief or accomplishment. Ludwig confirms that it's usable in written English.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
50%
Encyclopedias
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "finally on leave" is a grammatically correct phrase used to express relief or satisfaction at the beginning of a break from work or duty. Ludwig AI states its correctness and usability in written English. While the phrase appears less frequently, especially compared to alternatives like "finally getting a break", it is suitable for both formal and informal contexts. The most frequent usage occurs in news and media and academic writing. When using this phrase, be sure that the break is significant and that the word 'finally' contributes meaningfully. Common errors include using it for very short breaks.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
finally getting a break
Emphasizes the rest and relaxation aspect of being on leave.
finally free from work
Highlights the liberation from job responsibilities.
at long last, a vacation
Highlights the duration of waiting before the leave.
now enjoying time off
A simple and direct way to express being on leave.
taking a well-deserved break
Focuses on the justification for taking time off.
finally able to unwind
Focuses on the relaxation and stress relief aspect.
on a much-needed sabbatical
Suggests a longer, more formal period of leave.
now having a respite
Implies a temporary period of relief from something difficult.
finally off duty
Commonly used in military or service contexts.
taking some personal time
Emphasizes that the time is for oneself and personal matters.
FAQs
How can I use "finally on leave" in a sentence?
You can use "finally on leave" to express the sense of relief or satisfaction when someone is granted time off after a long period. For example, "After months of hard work, I am "finally on leave" and ready to relax."
What are some alternatives to "finally on leave"?
Alternatives include "finally getting a break", "taking a well-deserved break", or "now enjoying time off", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "finally on leave" formal or informal?
The phrase "finally on leave" is generally considered neutral, suitable for both professional and informal communication. However, it might be more common in professional contexts related to employment or military service.
What does "finally on leave" imply?
It implies that there was a period of work, duty, or responsibility that has ended, and the person is now free to rest or pursue other interests. The "finally" emphasizes that this leave was anticipated or well-deserved.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested