Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
fellow mates
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "fellow mates" is not standard in written English and may sound redundant.
It can be used informally to refer to a group of friends or colleagues, but it's better to choose a more concise expression. Example: "As fellow mates in this project, we should support each other to achieve our goals."
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Lovingly surrounded by his family, supported by his fellow mates and his many friends".
News & Media
If I didn't see the light at the end of the tunnel, I could always go at 30 to 32 and get a job in the factory and still retire at the same time as all my fellow mates," he said.
News & Media
"It's kind of hard to see your fellow mates and people keep pointing the fingers at them and saying they are on drugs when they are not - so you just have to stay clean and do the right thing".
News & Media
Private blizzards between individuals aren't uncommon, yet the tremendous increase in the killings of young adults who murder their fellow mates has become a trend in the metropolis' upscale area, Defence Housing Authority DHAA).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
These fellows in particular have mated a small plane to a Suzuki to make a sort of pink…Cessnazuki, and there's also a dilapidated but partially working 4-legged walker bot that looks like a bit of a rough ride.
News & Media
At the 2013 Aria awards, Murphy's friend and label mate, fellow electronic music producer Flume (aka Harley Streten) won four out of eight nominations, including best male artist.
News & Media
Why you should listen: Tove Lo, mates with fellow Swedes Icona Pop, connects the dots between sex, love and painful heartbreak on this pure pop debut.
News & Media
His class mates included fellow future WWF wrestlers Chyna and Perry Saturn.
Wiki
"The ability to riff and banter with their fellow panel mates is super important.
News & Media
Had he stayed friends with his fellow cast mates from the show?
News & Media
I didn't want people — especially my fellow cast mates — to think that I was just cast for name recognition.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While "fellow mates" is understandable, consider using more specific and less redundant terms like "colleagues", "teammates", or "friends" depending on the context for clearer communication.
Common error
Avoid using "fellow mates" in formal writing. Opt for more professional terms like "colleagues" or "associates" to maintain a formal tone.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "fellow mates" functions as a compound noun phrase used to identify a group of people who share a common association or activity. While grammatically sound, Ludwig suggests it may be somewhat redundant; using just "mates" or a more specific term might be clearer.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "fellow mates" is an informal way to refer to a group of people who share a common bond or activity. While not grammatically incorrect, it can be considered somewhat redundant, as Ludwig indicates. More precise and professional alternatives like "colleagues", "teammates", or simply "friends" may be preferable in formal contexts. The phrase is most commonly found in news and media or wiki sources, reflecting its informal register. While understandable, clarity and precision can often be improved by selecting a more specific term.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
teammates
Specifically refers to members of the same team, often in sports or other collaborative activities.
colleagues
Specifically refers to people working together in a professional context.
peers
Indicates individuals of equal standing in a group or profession.
compatriots
Emphasizes a shared nationality or sense of belonging to the same country.
partners
Highlights collaboration in a specific endeavor.
associates
A more formal term for people connected through work or shared activities.
companions
Suggests a closer, more personal relationship than "fellow mates".
allies
Focuses on collaboration and mutual support in achieving common goals.
comrades
Implies a strong bond of loyalty and shared purpose, often in a political or military context.
buddies
An informal term for close friends.
FAQs
What does "fellow mates" mean?
The phrase "fellow mates" is an informal expression used to refer to people who share a common interest, activity, or association. It's similar to saying "friends" or "colleagues".
What are some alternatives to "fellow mates"?
Depending on the context, you can use alternatives like "colleagues", "teammates", "companions", or simply "friends".
Is "fellow mates" grammatically correct?
While understandable, "fellow mates" can be considered slightly redundant as "mates" already implies a sense of fellowship. It's not strictly incorrect, but there are often better alternatives.
When is it appropriate to use "fellow mates"?
The phrase "fellow mates" is generally appropriate in informal settings, such as casual conversations or personal writing. In more formal or professional contexts, consider using more precise alternatives.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested