Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
facility with languages
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "facility with languages" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone's skill or ease in learning and using different languages. Example: "Her facility with languages allowed her to communicate fluently in five different tongues."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
In Catalonia, Mourinho's supreme facility with languages led to a translator's post, then a coaching role and finally the offer of a managerial job in Portugal.
News & Media
Beyond their respective artistic talents, the books were enhanced by his easy access to top figures in culture and other fields and her great facility with languages.
News & Media
Many monsters followed, both in England and in the rest of Europe, where Mr. Lee's exotic handsomeness and facility with languages proved an asset.
News & Media
After the war Leigh Fermor continued to travel widely and he used his facility with languages, scholarship and extraordinary memory to good effect as an author.
News & Media
(A facility with languages — some biographies say she was conversant in French, German, Italian, Russian and Spanish — helped her task on a ship with many immigrants).
News & Media
He served in the Pacific area with the 98th Infantry Division from 1942 to 1946, and his facility with languages led him to serve as a translator to aid in the repatriation of prisoners of war held by the Japanese, his wife said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
She has a wonderful facility with language – this could have been a monologue scripted by Alan Bennett.
News & Media
For Vengerova, it was Hacks's facility with language that set him apart.
News & Media
But I regret I didn't have the facility with language that I have now.
News & Media
He said Mr. Obama's facility with language gives him the ability to talk around governments directly to people.
News & Media
He sang beautifully, and he had an immaculate sense of style and a matchless facility with language.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing someone's language skills, specify the languages and the level of proficiency (e.g., "facility with French and Spanish at a conversational level").
Common error
Don't confuse "facility with languages" with simply knowing vocabulary or grammar rules. The phrase implies a practical, usable skill—being able to understand, speak, read, and write effectively in those languages.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "facility with languages" functions as a descriptor, indicating a person's aptitude or skill in handling multiple languages. Ludwig examples showcase its use in describing individuals' abilities in various professional and personal contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
17%
Science
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "facility with languages" is a grammatically correct phrase used to describe someone's aptitude and ease in using multiple languages. Ludwig AI confirms its usability in various contexts. While not exceedingly common, it is found in reputable sources like The New York Times and The Guardian. Related phrases include "linguistic proficiency" and "language aptitude". When using the phrase, it's best to specify the languages and proficiency level to give a more accurate description.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
linguistic proficiency
Focuses on the skill in using languages, often in formal contexts.
language aptitude
Highlights the natural ability or talent for learning languages.
fluency in multiple languages
Emphasizes the ease and speed in using several languages.
conversant in several languages
Suggests a comfortable level of skill in conversation across multiple languages.
skilled in languages
A more general way to describe competence in languages.
multilingual competence
Highlights ability to use multiple languages effectively.
mastery of languages
Implies a very high level of expertise in multiple languages.
command of languages
Suggests a comprehensive and authoritative knowledge of languages.
adept at languages
Emphasizes skill and quickness in learning and using languages.
gifted in languages
Highlights a natural talent or gift for learning languages.
FAQs
How can I improve my "facility with languages"?
Immerse yourself in the language through reading, writing, speaking, and listening. Practice regularly, and seek opportunities to use the language in real-world contexts. Consider language exchange partners or study abroad programs.
What does it mean to have "facility with languages"?
Having "facility with languages" implies a natural aptitude and ease in learning and using multiple languages. It goes beyond basic knowledge and suggests a level of fluency and comprehension that allows for effective communication.
What are some alternative ways to say "facility with languages"?
You can use alternatives like "linguistic proficiency", "language aptitude", or "fluency in multiple languages" depending on the context.
Is "facility with language" the same as "facility with languages"?
"Facility with language" generally refers to skill and ease in using language in general, whereas "facility with languages" specifically refers to competence in multiple languages. The former is broader, while the latter is more specific.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested