Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
expecting a payment
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "expecting a payment" is correct and usable in written English.
You can use it when you are anticipating a payment from someone or something. For example, "We are expecting a payment from our supplier by the end of the week."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Formal & Business
Alternative expressions(20)
anticipating a payment
awaiting payment receipt
looking forward to a payment
receiving a payment
projecting an income
forecasting a payment
counting on receiving funds
suggesting a payment
demanding a payment
expecting a refund
providing a payment
facing a payment
expecting a payout
expecting a cash
expecting a transfer
awaiting a payment
see a payment
expecting a pay out
expecting a filmic
expecting a lecture
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Also, if you are a business owner and are expecting a payment, perhaps see if it can be paid in the New Year.
News & Media
The Internal Revenue Service will be expecting a payment in January.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
And instead of using an American-style check, Europeans supply a bank code and expect a payment to show up in that account.
Academia
He expects a payment in kind from his partner once funds or goods flow in the reverse direction, usually within a matter of minutes1.
Nvidia can expect a payment of about $66 million a quarter from Intel in exchange for Intel's use of Nvidia's patents.
News & Media
If the Class A shares trade around $450 (after the split/C issuance) and the C shares trade at a 4.5 percent discount during the year (or $429.75 per share), then investors expect a payment of: 80 percent times $450 times 4.5 percent = $16.20.
News & Media
"You would not expect a payment for advice and counsel to be run through a newly invented shell company rather than a standing business," Weismann said.
News & Media
Furthermore, we expect a payment system that involves disproportionate compensations for sacrificing leisure time to conflict with the preferred work life balance of young doctors who have a family.
Science
Some cards expect a payment every two weeks!
Wiki
The recipients of the money — school districts expecting a $2.2 billion payment are the biggest group by far — get their money 24 hours late.
News & Media
"I was expecting a dividend payment from Lloyds for some Halifax shares I had sold, so I wasn't surprised to see an email from [email protected].
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "expecting a payment", ensure clarity about the source, amount, and expected date to avoid ambiguity. Provide specific details in your communication to manage expectations effectively.
Common error
Avoid using "expecting a payment" without specifying the exact amount and timeframe. Saying "We are expecting a payment soon" is less effective than "We are expecting a payment of $5,000 from Company X by July 15th."
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "expecting a payment" functions as a verb phrase describing the state of anticipating the receipt of funds. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability.
Frequent in
News & Media
30%
Formal & Business
25%
Science
15%
Less common in
Academia
15%
Wiki
10%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "expecting a payment" is a grammatically correct and usable verb phrase that expresses anticipation of receiving funds. As Ludwig AI confirms, it is suitable for various contexts, primarily in news, business, and general communications. While alternatives like "anticipating a payment" or "awaiting payment receipt" can be used to add nuance, clarity in specifying the amount, source, and date of the expected payment is crucial. Avoiding vague language ensures effective communication and manages expectations appropriately. Common usage patterns show its presence across news, business, and academic contexts, indicating its versatility in different communication styles.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
anticipating a payment
Replaces "expecting" with "anticipating", focusing on looking forward to the payment.
awaiting payment receipt
Shifts focus to the receipt of the payment, suggesting a more passive waiting.
looking forward to a payment
Expresses a positive anticipation of the payment.
projecting an income
Focuses on forecasting or predicting the payment as part of income.
forecasting a payment
Highlights the act of predicting the arrival of the payment.
counting on receiving funds
Emphasizes reliance on the payment being received.
presuming a remittance
Implies an assumption of the payment, often in a formal context.
assuming payment arrival
Focuses on the assumption that payment will arrive.
due to receive payment
Highlights the scheduled or obligated nature of the payment.
banking on a transfer
Suggests a strong reliance on an electronic payment.
FAQs
How can I use "expecting a payment" in a sentence?
You can use "expecting a payment" to indicate that you anticipate receiving money, such as "The company is "expecting a payment" from its client next week".
What are some alternatives to saying "expecting a payment"?
Alternatives include "anticipating a payment", "awaiting payment receipt", or "looking forward to a payment", depending on the nuance you want to convey.
Is it more appropriate to use "expecting a payment" or "anticipating a payment"?
"Expecting a payment" and "anticipating a payment" are often interchangeable, but "anticipating" can suggest a more positive or eager feeling. Choose the one that best fits the context and your intended tone.
What's the difference between "expecting a payment" and "receiving a payment"?
"Expecting a payment" refers to the anticipation of the funds, whereas "receiving a payment" indicates that the funds have already been received. The first is future-oriented, and the second is past or present.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested