even unfortunately

USAGE SUMMARY

The phrase "even unfortunately" is not standard in written English and may sound awkward or unclear.
It could be used in contexts where you want to emphasize an unfortunate situation, but it is better to rephrase for clarity. Example: "Even unfortunately, we have to cancel the event due to unforeseen circumstances."

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

The British or Australian or Canadian--and even, unfortunately, the Indian--novel will come to resemble the American novel more and more.

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

The charge sheet is even longer, unfortunately.

The Guardian - Opinion

Even more unfortunately, none of those pennants came after 1931.

The New York Times - Arts

Even more unfortunately, the vessel was far from a generic merchant ship.

The New York Times

Even more unfortunately, Ms Bacall had had exactly the same idea.

The Guardian - Lifestyle

Even more unfortunately, the Democrats haven't found the fortitude to fight for an end to the increasingly pointless conflict.

The New York Times

Even more unfortunately, the GalTab 7.7 wears a $499 on-contract price tag.

TechCrunch

Many of them, even more unfortunately, are important leaders in business, other powerful institutions, and⎯most⎯governments.

TechCrunch

Even more unfortunately, the extension, which may be variable for different range bins in the heterogeneous radar scenario, is hard to be predicted in the single dataset condition.

EURASIP Journal on Advances in Signal Processing

Even more unfortunately, this was shortened during cheers to "Prexies".

Huffington Post

Even more unfortunately, there was not a thing I could do about it.

Wikipedia

Expert writing Tips

Best practice

While "even unfortunately" is understandable, consider alternatives like "unfortunately, even" or "regrettably, even" for smoother phrasing and better flow.

Common error

Avoid overuse of "even unfortunately" in formal writing. It can sound redundant. Aim for conciseness by choosing a single, impactful adverb or restructuring the sentence.

Linguistic Context

The phrase "even unfortunately" functions as an adverbial modifier, intensifying the expression of regret or bad luck. It emphasizes the unfortunate nature of a situation, adding an extra layer of negativity. According to Ludwig AI, the phrase can be reworded for clarity.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

30%

Science

25%

Formal & Business

15%

Less common in

Wiki

10%

Academia

10%

Encyclopedias

10%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "even unfortunately" is an adverbial phrase used to intensify a statement of bad luck or regret. Ludwig AI identifies it as grammatically acceptable but suggests rewording for improved clarity. While found in various contexts, including news and scientific articles, it is relatively rare and may sound awkward in formal writing. Consider using alternatives like "unfortunately, even" for a smoother, more natural flow. Overall, while understandable, "even unfortunately" might benefit from rephrasing to enhance conciseness and impact. Ludwig AI indicates that more conventional alternatives exist, potentially leading to clearer communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Even more regrettably

Emphasizes the regret with "more regrettably" instead of "unfortunately".

Regrettably, even

Reverses the order of adverbs to emphasize "regrettably" at the beginning of the sentence.

Sadly, even

Substitutes "unfortunately" with "sadly" to express a more emotional tone.

Unfortunately, in fact

Replaces "even" with "in fact" to highlight the factual basis of the unfortunate situation.

It's unfortunate, even

Changes the structure to start with "It's unfortunate" for a slightly different emphasis.

Unfortunately, also

Swaps “even” for “also”, shifting the nuance from surprise to simple addition of unfortunate facts.

Even, to my dismay

Replaces "unfortunately" with a personal expression of dismay.

Even, to my disappointment

Similar to "to my dismay", but uses "disappointment" to convey the negative feeling.

Even, I regret to say

More formally introduces the unfortunate information with "I regret to say".

Unfortunately, it's also true that

Expands the phrase to explicitly state that the unfortunate fact is also true.

FAQs

How can I rephrase "even unfortunately" to sound more natural?

Consider using alternatives such as "unfortunately even" or "regrettably even" for improved clarity and flow.

Is "even unfortunately" grammatically correct?

While not strictly incorrect, "even unfortunately" is an unusual phrasing. It's better to use a more standard construction like "unfortunately even".

When is it appropriate to use "even unfortunately"?

"Even unfortunately" can be used to emphasize an already unfortunate situation, but clarity is key. Rewording is often preferable for better communication.

What's the difference between "even unfortunately" and "unfortunately even"?

"Unfortunately even" is more conventional and easier to understand. "Even unfortunately" can sound awkward because the emphasis with "even" is slightly misplaced. Try reading both aloud to sense the subtle differences in flow.