Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

unfortunately even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "unfortunately even" is correct and usable in written English.
It can be used to express disappointment or regret about a situation that is compounded by an additional factor. Example: "Unfortunately even the best plans can go awry."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

Unfortunately even they seem to be biased".

News & Media

The New York Times

Unfortunately, even good policies are largely unenforceable.

News & Media

The New York Times

Unfortunately, even more pain than the looming budget deficit implies.

News & Media

The New York Times

"Unfortunately, even the best systems can occasionally be breached.

News & Media

The Guardian

Unfortunately, even today you often still see this.

Unfortunately, even now, not everyone bothers to make the effort.

Unfortunately, even to self-publish, you still need to know how to write.

News & Media

The New York Times

Directorial ego, overruns, worker complaints and, unfortunately, even animal abuse are par for the cinematic course.

News & Media

The New York Times

Unfortunately, even representatives of the American film industry don't always recognize this truth.

News & Media

The New York Times

Unfortunately even imaginary friends like Dan Savage David Greenspann) can't really help him much.

News & Media

The New York Times

Unfortunately, even Scarlett Johansson might struggle to raise China's subterranean regard for these city squads.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "unfortunately even" to introduce a negative consequence that is compounded by an additional, often surprising, factor. For example, "Unfortunately even with a high score, she didn't get the job."

Common error

Avoid starting multiple consecutive sentences with "unfortunately even", as it can make your writing sound repetitive and monotonous. Vary your sentence structure by using alternative phrases or rephrasing the information.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "unfortunately even" functions as an adverbial phrase, modifying the following clause or sentence to express disappointment or regret. As confirmed by Ludwig, it introduces a negative circumstance that is further complicated by an additional factor.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

47%

Science

42%

Formal & Business

5%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "unfortunately even" is a commonly used adverbial phrase that expresses disappointment or regret about a situation compounded by an additional negative factor. Ludwig confirms its grammatical correctness and frequent usage across various contexts, including News & Media and Science. While the phrase is generally neutral in register, it is advisable to avoid overuse in close proximity to maintain writing clarity. Alternatives like "sadly even" or "regrettably even" can be used to add variety. Remember to use "unfortunately even" to introduce a negative consequence that is further complicated. For instance, "Unfortunately even with a discount, the item was too expensive."

FAQs

How can I use "unfortunately even" in a sentence?

The phrase "unfortunately even" is typically used to express disappointment or regret when an additional negative element is present. For example, "Unfortunately even with a discount, the item was too expensive."

What are some alternatives to "unfortunately even"?

You can use alternatives such as "sadly even", "regrettably even", or "disappointingly even" depending on the specific nuance you want to convey.

Is it grammatically correct to say "unfortunately even"?

Yes, the phrase "unfortunately even" is grammatically correct and commonly used in both written and spoken English. Ludwig AI confirms this in its analysis of numerous examples.

What's the difference between "unfortunately even" and "even though"?

"Unfortunately even" expresses disappointment about a situation, whereas "even though" introduces a contrast or concession. For example, "Unfortunately even with my best efforts, I failed" vs "Even though I tried my best, I failed".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: