Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

even remotely akin

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "even remotely akin" is correct and usable in written English.
It can be used to express a very slight similarity or connection between two things. Example: "The two theories are not even remotely akin; they are based on entirely different principles."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

He had never observed either of them engaged in anything "even remotely akin to sexual conduct".

News & Media

The New York Times

And the only thing even remotely akin to acting is Mr. Reeves's expression of fixed intelligence, aside from those grunting, superhuman onslaughts against the enemy".

News & Media

The New York Times

All of the four Filipino presidential candidates boast strong educational credentials and haven't uttered anything even remotely akin to the outrageous statements of leading candidates in the Republican primaries.

News & Media

Huffington Post

I've never held a belief even remotely akin to this in my life, though the irony of your objection to that mindset, while simultaneously engaging in the same twisted and perverted logic to present all whites as followers of this view, is palpable.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

53 human-written examples

A mix of cinéma vérité and standard documentary scenes, the film depicts the making of Wilco's "Yankee Hotel Foxtrot," an album that not even the band's members, two of whom were mainstays of the country-rock revival of the 1990's, consider remotely akin to country music.

News & Media

The New York Times

Or even remotely proportionate.

Not even remotely.

News & Media

The New York Times

Even remotely like them.

Nothing sounded even remotely alluring.

He did not, even remotely, "sound black".

News & Media

The New Yorker

They just aren't even remotely serious.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "even remotely akin" to subtly downplay a comparison or connection. It's effective when you want to acknowledge a minimal similarity without overstating it.

Common error

Avoid using "even remotely akin" when describing things that are clearly very similar. The phrase is intended to highlight a lack of strong resemblance, not a clear connection.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "even remotely akin" functions as an adverbial modifier, emphasizing the minimal degree of similarity between two things. Ludwig AI confirms that the phrase is correct and usable in English, indicating a slight connection.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "even remotely akin" is a grammatically sound and subtly expressive way to indicate a minimal degree of similarity or relationship. Ludwig AI validates its correctness and usability, though its occurrence is relatively rare, primarily appearing in news and media contexts. Use it judiciously to downplay connections, but be mindful not to misapply it to situations where there's a more substantial resemblance. Consider alternatives like "slightly similar" or "vaguely comparable" to fine-tune your expression further.

FAQs

How can I use "even remotely akin" in a sentence?

You can use "even remotely akin" to express that two things share a very slight similarity. For example, "His actions were not "even remotely akin" to what I expected".

What does "even remotely akin" mean?

"Even remotely akin" suggests that something is only slightly similar or related to something else, often implying that the similarity is so small as to be almost negligible.

What are some alternatives to "even remotely akin"?

Alternatives include phrases like "slightly similar", "vaguely comparable", or "distantly related", depending on the specific context.

Is it better to use "even remotely similar" or "even remotely akin"?

Both "even remotely similar" and "even remotely akin" are acceptable, but "akin" implies a closer relationship or similarity than "similar". The choice depends on the nuance you want to convey.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: