Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even more difficult in
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The part of the sentence "even more difficult in" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to emphasize the degree of difficulty of an action or subject. For example: "The job of an accountant is difficult, but even more difficult in a foreign language."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
even trickier in
particularly difficult in
still more difficult in
even harder in
even more challenging in
even more complex in
increasingly difficult in
even more tricky in
even more serious in
perhaps more difficult in
also more difficult in
even more delicate in
even more problematic in
even more troublesome in
actually more difficult in
even more awkward in
ever more difficult in
though more difficult in
ever more difficult
increasingly problematic
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Apologies are even more difficult in an organizational context.
News & Media
If this is hard enough to do in music, it is even more difficult in comedy.
News & Media
Assessment of the stored groundwater is even more difficult in crystalline aquifers due to the heterogeneous structure of flow paths.
Science
That test, he goes on, "is even more difficult in difficult times, when difficult decisions have to be taken".
News & Media
And for people who are amputees above your knee, that is even more difficult in terms of recovery.
News & Media
The situation is even more difficult in Scotland, where the strongly pro-remain SNP is added to the mix.
News & Media
The challenge becomes even more difficult in the context of autonomous driving, in which small objects, occlusion, shadows, and reflections usually occur.
Although the approach of the airway is a challenge for the health team, airway management is even more difficult in critically ill patients.
It lacks the cohort of counter-culturalists who made up the original rump of Green support in Germany and France.Things are even more difficult in straitened times.
News & Media
But it has become even more difficult in the past decade, as media backing for serious photo stories has virtually disappeared.
News & Media
These cuts will make the challenge even more difficult in future, but we will always try to offer our best shows in Christmas peak time".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "even more difficult in" to emphasize a higher degree of challenge when comparing situations. For example, "Negotiating a deal is difficult, but it's "even more difficult in" a volatile market."
Common error
Avoid using "even more difficult in" when a simpler phrasing would suffice. Overusing it can dilute its impact. Choose this phrase only when you want to specifically highlight the increased complexity within a particular setting.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even more difficult in" functions as an intensifying adjective phrase. It's used to emphasize that something is not just difficult, but significantly more challenging within a particular context. Ludwig AI shows that this phrase appears in a multitude of situations.
Frequent in
News & Media
37%
Science
53%
Formal & Business
5%
Less common in
Encyclopedias
1%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "even more difficult in" is a common and grammatically sound way to express a heightened level of challenge within a specific context. As Ludwig AI confirms, this phrase is versatile and appears across diverse fields such as science, news, and formal business settings, with especially strong presence in scientific and news contexts. When using this phrase, ensure that the context is clearly defined to avoid ambiguity. Alternatives like "even trickier in" or "particularly difficult in" can be used for subtle variations in meaning. Avoid overuse to maintain its impact.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even harder in
Uses "harder" instead of "difficult" for a more direct and forceful expression of difficulty.
even trickier in
Replaces "difficult" with "tricky", suggesting a more nuanced or subtle challenge.
even more challenging in
Replaces "difficult" with "challenging", framing the situation as an opportunity for growth.
still more difficult in
Uses "still" to indicate a continuation or persistence of the difficulty.
even more complex in
Replaces "difficult" with "complex", highlighting the intricate nature of the challenge.
increasingly difficult in
Emphasizes that the difficulty is growing or becoming more pronounced.
particularly difficult in
Adds emphasis with "particularly", highlighting the specific difficulty in a given context.
especially difficult in
Similar to "particularly difficult", emphasizing the exceptional difficulty.
all the more difficult in
Adds intensity to the difficulty, implying that other factors contribute to it.
even greater difficulty in
Focuses on the magnitude of the difficulty, using "greater" to emphasize the degree.
FAQs
How can I use "even more difficult in" in a sentence?
You can use "even more difficult in" to emphasize that something is particularly challenging within a specific context. For example, "The task was already complex, but it became "even more difficult in" the absence of key resources."
What are some alternatives to "even more difficult in"?
Alternatives include phrases like "even trickier in", "particularly difficult in", or "still more difficult in", depending on the nuance you want to convey.
Is it always necessary to specify the context after "even more difficult in"?
Yes, it's best to specify the context to provide clarity and avoid ambiguity. Without context, the phrase can feel incomplete and leave the reader wondering about the specific circumstances that make something "even more difficult".
What makes "even more difficult in" different from simply saying "more difficult"?
The addition of "even" emphasizes a significant increase in difficulty compared to a previous state or situation. It highlights a notable escalation in the level of challenge.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested